Klassenfahrt nach Berlin 1968

Klaus-Harms-Schule Kappeln

Klassenfahrt der Unterprimen
nach Berlin vom 22. bis 29. März 1968

Inhalt

Vorwort (4. April 1968)

Berlin ist eine (zweite) Reise wert! (Schlei-Bote, 3. April 1968)

Die Anreise (April 1968)

Tante Klara, der Vopo und eine Flasche Wein (Eckehard Tebbe, 2011)

Bildergalerien

Stadtrundfahrt (1) – Bernauer Straße

Stadtrundfahrt (2) – Olympiastadion, Potsdamer Platz

Europa-Center, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Hansaviertel, Kongresshalle, Schloss Bellevue

Brandenburger Tor, ZOO, Philharmonie, Schloss Charlottenburg

Catchen

Ost-Berlin

Vorwort

vom 4. April 1968

Die letzte Schulwoche vor unserer Klassenfahrt, die zugleich die letzte Schulwoche vor den Osterferien bedeutete, stand noch gar nicht recht im Zeichen der bevorstehenden Fahrt. In allen Fächern wurde gearbeitet wie selten zuvor; eine Arbeit jagte die andere, nämlich die Mathearbeit die Englischarbeit.

Erst am Mittwoch, dem 20. März, brach auf einmal Ferienstimmung in die Klasse. Dies geschah dadurch, daß Herr Krassow während der Mathestunde plötzlich unseren Klassenraum betrat und uns mitteilte, wir hätten am folgenden Tag (unserem letzten Schultag) die erste Stunde frei. Das hatte für uns mehr zu bedeuten, als es nach außen hin den Anschein hat. Normalerweise hätten wir nämlich am Donnerstag in der ersten Stunde Physik gehabt. Für Donnerstag, den 21. März war darüber hinaus noch eine von der Klasse äußerst unerwünschte Klassenarbeit vorgesehen gewesen. Daß wir nun am Donnerstag die erste Stunde frei hatten, bedeutete, daß Herr Oesterling wieder einmal von seinen Mandeln geplagt wurde und deshalb nicht zur Schule kommen können würde. Die Physikarbeit fiel also zur größten Genugtuung aller ins Wasser, und unsere Freude auf Berlinfahrt und Ferien begann sich jetzt voll zu entfalten. Das zeigte sich besonders darin, daß wir am letzten Tag gar nicht mehr recht Lust hatten, dem Unterricht zu folgen.

Aber wie Lehrer nun einmal sind, gaben sie sich keine Mühe, dies zu bemerken, und führten ihren Unterricht mit demselben Eifer wie immer durch. Nur Herr Wendt machte dabei eine Ausnahme, und wir alle rechneten ihm das hoch an. Jetzt stand unserer Fahrt nichts mehr im Wege.

Berlin ist eine
(zweite) Reise wert!

Unterprimaner der Klaus-Harms-Schule
besuchten die alte Reichshauptstadt

Kappeln (jg). Eine Woche lang hielten sich die beiden Unterprimen der Klaus-Harms-Schule in Berlin auf. Zusammen mit Studiendirektor Krassow, Oberstudienrat Fuge und Fräulein Kornhuber als Betreuer starteten die Schüler ihre Informationsreise mit einem gemieteten Omnibus. Für die meisten war es der erste Besuch in der alten deutschen Hauptstadt, und so war die Spannung um so größer. Nachstehend berichtet Joachim Gutzeit in Wort und Bild über die Fahrt:

Sie begann am 22. März um 8 Uhr. Die Wartezeit an den Grenzkontrollstellen betrug zusammen etwa zweieinhalb Stunden, so daß der Bus um 20 Uhr die Arbeiterwohlfahrt in Berlin-Reinickendorf erreichte, wo die Schüler untergebracht wurden. Ein reichhaltiges Programm war vorgesehen, so daß jeder Tag richtig genutzt werden mußte, um alles zu bewältigen, was geboten wurde. Schon am ersten Tag erwies es sich als großer Vorteil, daß ein Bus gemietet worden war. Nur so war man unabhängig von öffentlichen Verkehrsmitteln und konnte auf schnellstem und bequemsten Wege das jeweilige Ziel erreichen, zumal der Bezirk Reinickendorf vom Zentrum der Stadt etwa zehn Kilometer entfernt liegt.

Der erste Tag begann mit einer Stadtrundfahrt, bei der die 28 Schüler erst einmal einen Gesamtüberblick gewinnen sollten. Die Fahrt führte zur Mauer an der Bernauer Straße, anschließend zur Gedenkstätte Plötzensee und dann vorbei an der Kirche Maria Regina Martyrum und dem Charlottenburger Schloß hin zum Olympia-Stadion, welches für die Olympischen Spiele 1936 nach den Plänen von Professor Werner March erbaut wurde. Es ist das Kernstück eines 131 Hektar großen Sportgeländes. Am Marathontor sind auf großen Steintafeln die Namen der Sieger bei den Olympischen Spielen 1936 festgehalten.

In südlicher Richtung wurde die Rundfahrt fortgesetzt, vorbei am Funkhaus des Senders Freies Berlin, dem Funkturm, der wegen Reparaturarbeiten leider nicht betreten werden durfte, und der Freien Universität. Weiter ging es zum Sowjetdenkmal, zum Brandenburger Tor und zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten, von denen hier nur die Siegessäule, die Kongreßhalle, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche [Bild 1], das Rathaus Schöneberg und das Luftbrückendenkmal genannt seien. Außerdem wurde den Schülern noch einmal die Möglichkeit des unmittelbaren Kontaktes mit der Mauer geboten. Vom Potsdamer Platz reichte der Blick über die Mauer hinweg weit hinein nach Ostberlin [Bild 2].

Nach der Rundfahrt fand ein Gespräch mit einem Beauftragten des Informationszentrums statt, in dem die politische und wirtschaftliche Lage Westberlins erörtert wurde. Der Abend des ersten Tages war, wie fast alle anderen Abende auch, frei zur eigenen Gestaltung, so daß man in aller Ruhe über den Kurfürstendamm bummeln und das Europa-Center besuchen konnte.

Der zweite Tag, ein Sonntag, begann mit einem Spaziergang durch das Hansaviertel. Außerdem wurden einige Kirchen und die Akademie der Künste besichtigt. Der Vormittag endete mit Führungen durch die nach dem Entwurf des amerikanischen Architekten Stubbins 1957 erbaute Kongreßhalle und das Schloß Bellevue, den Berliner Amtssitz des Bundespräsidenten. Das Schloß wurde 1785 nach dem Vorbild französischer Barockschlösser errichtet.

Für den Nachmittag war eigentlich ein Besuch des Zoologischen Gartens vorgesehen gewesen, aber an diesem ersten schönen Frühlingstag in diesem Jahr herrschte dort ein so starker Andrang, daß der Besuch auf den Montag verschoben und statt dessen eine Fahrt durch den Grunewald und Berliner Erholungsgebiete gemacht wurde. Am Abend ging es zu einer Aufführung von Shaws Pygmalion ins Schloßparktheater.

Das Programm der folgenden Tage war äußerst reichhaltig und bot wirklich jedem etwas. Am Montag wurde das Brandenburger Tor besucht, danach ging es ins Ägyptische Museum, wo die weltberühmte Nofretete bewundert wurde. Am Dienstag wurde dann ein architektonisch sehr interessantes Bauwerk besichtigt, die Philharmonie. Nach den Plänen von Hans Scharoun wurde sie 1960-63 am Kemperplatz errichtet. Eindrucksvoll war ebenfalls ein Rundgang durch die historischen Räume des Schlosses Charlottenburg, welches zwischen 1695 und 1790 erbaut wurde.

Zwei weitere Höhepunkte der Fahrt waren der Besuch der Deutschen Oper am Mittwochabend – geboten wurde Figaros Hochzeit in italienischer Sprache – und vor allen Dingen der Besuch des Ostsektors der Stadt Berlin am Vormittag desselben Tages. Besonders eindrucksvoll waren hier der Besuch des Pergamon-Museums und ein Spaziergang über die berühmte Prachtstraße „Unter den Linden“ mit dem Brandenburger Tor [Bild 3].

Am 29. März trafen die Berlin-Fahrer wieder in KappeIn ein. Allen hatte die Fahrt ausgezeichnet gefallen, die meisten hatten endlich einmal die alte deutsche Hauptstadt persönlich kennengelernt. Einig waren sich alle darin: Berlin ist eine (zweite) Reise wert!

Die Anreise

von Manfred und mir im April 1968

Am 22. März standen wir mit Sack und Pack vor der Klaus-Harms-Schule und warteten auf unseren Bus. Um 8 Uhr fiel Manfred dann Minuten vor der Abfahrt ein, daß er ja ohne sein Postsparbuch mit den 130 DM in Berlin nicht weit kommen würde. Aus diesem Grunde schlenderte er noch mal eben nach Hause, um es zu holen. Um 8.15 Uhr ging es schließlich los.

Bei regnerischem Wetter ging es über den Nord-Ostsee-Kanal. Im Laufe der Fahrt wurde es besser, in Lauenburg blickte ab und zu die Sonne durch. Hier machten wir Rast. Gegen 12.30 Uhr ging es dann weiter, bis wir um kurz vor 13 Uhr die Zonengrenze erreichten.

Nachdem wir länger als eine Stunde gewartet hatten, begann man mit der Abfertigung. Zunächst wurden sorgfältig die Personalausweise kontrolliert. Anschließend war der Zoll an der Reihe. Peinlich genau wurde der Bus danach abgesucht, ob sich eventuell irgendwo jemand versteckt hatte. Der Befund war natürlich negativ. Nun mußten Herr Fuge, Fräulein Kornhuber und Eva mit ihren Koffern aussteigen und mit zur genauen Kontrolle kommen. Der Busfahrer verließ ebenfalls den Bus, um die Formalitäten betreffs der Durchreise durch die DDR zu regeln. Bis alle wieder vollzählig im Bus versammelt waren, vergingen insgesamt eindreiviertel Stunden. Dann endlich konnten wir passieren.

Doch schon nach einigen Kilometern wurden wir angehalten, und ein Polizist kontrollierte unsere Durchreisegenehmigung. Danach konnten wir dann einigermaßen zügig durchfahren, wenn man von einer zwanzigminütigen Wartezeit absieht, die wir an einer Straßenkreuzung verbringen mußten, welche gesperrt war, damit ein Militärkonvoi diese Kreuzung ungehindert passieren konnte. In der Praxis sah das so aus, daß in Abständen von 5 Minuten zwei bis fünf schrottreife Militärfahrzeuge über die Kreuzung schlichen. Doch bald war auch diese Hürde genommen, und wir fuhren weiter durch die von Kiefern, Polizei und (meist russischem) Militär übersäte Landschaft.

Noch nie sahen wir so viele Polizisten auf einem Haufen. Sie standen in Gruppen am Straßenrand, in Abständen sah man immer wieder einzelne mit Sprechfunkgeräten, andere lagen im Straßengraben versteckt und stellten Rekorde im Aufschreiben von Geschwindigkeitsübertretern auf, und ein großer Teil war beim Kontrollieren von Fahrzeugen aller Art (vom Fahrrad bis zum LKW mit Anhänger) und beim Notieren von Verkehrssündern zu beobachten.

Die Fahrt durch die DDR war, gelinde gesagt, stinklangweilig. Die Landschaft war zwar sehr hübsch, aber da sie kaum Abwechslung bot, auf die Dauer recht ermüdend. In starkem Maße trug aber besonders die Straße zur Langeweile bei. Furchtbar stumpfsinnig führte sie über zehnkilometerlange Strecken stur geradeaus, und es war direkt ein Ereignis, wenn sie gelegentlich einmal eine schwache Krümmung andeutete oder gar eine richtige Kurve aufwies. Und so ist es nur allzu gut zu verstehen, daß eine gewisse Erleichterung im Bus zu spüren war, als wir gegen 19.30 Uhr endlich die ersten Lichter Berlins vor uns sahen.

Aber noch waren wir nicht dort. Noch einmal mußten wir über eine halbe Stunde warten, diesmal am ostzonalen Kontrollpunkt Staaken, wo wieder unsere Personalausweise überprüft und der Bus nach blinden Passagieren abgesucht wurde. Diesmal ließen die Herren vom Zoll es jedoch nicht damit bewenden, daß sie den Gepäckraum des Busses kontrollierten! Im strömenden Regen mußten wir alle den Bus verlassen, dann ging ein Zollbeamter einmal durch den ganzen Bus und kam, ohne etwas zu sagen, wieder heraus. Jetzt, da wir alle vom Regen durchnäßt waren, durften wir wieder einsteigen und schließlich weiterfahren. Keine hundert Meter weiter, endlich auf Westberliner Gebiet, stoppten wir dann zum letztenmal. An der Kontrollstelle Heerstraße wurde uns ein angenehmer Aufenthalt in Westberlin gewünscht und Informationsmaterial in den Bus gereicht.

Nach einer kleinen Irrfahrt durch das nächtliche Berlin gelangten wir dann schließlich dank der Hilfe einiger Westberliner Bürger zu unserem Ziel in Berlin-Reinickendorf.

Vom Heim der Arbeiterwohlfahrt waren wir freudig überrascht, es waren schon die wildesten Gerüchte entstanden. in den hellen Zimmern, die uns gleich nach unserer Ankunft zugewiesen wurden, konnte man sich wohlfühlen, wir waren sehr zufrieden und daher entsprechend albern.

Wir belegten zusammen mit Hans-Heinrich, Nis, Erich, Günther, Sönke und Manfred das Zimmer 128 im ersten Stock des Hauses. Nachdem wir unsere Sachen hineingebracht hatten, machten wir uns auf die Suche nach dem Speisesaal des Heimes. Nach einer Viertelstunde fanden wir ihn schließlich in einem anderen Gebäude, das von unserem fünf Minuten entfernt lag. Doch an diesen Zustand sollten wir uns bald gewöhnen.

Dafür waren die Waschräume nicht weit entfernt, und abends brauchte unsere Gruppe nicht vor zwölf aufzukreuzen, kurz, es gab Annehmlichkeiten wie in kaum einer Jugendherberge.

Nach dem reichlichen Abendessen nach unserer Ankunft fragte Herr Krassow uns, wer noch Lust hätte, etwas spazierenzugehen. Alle! „Na, dann können wir ja gehen.“ Als wir diesen Satz aus dem Mund unseres Reiseleiters hörten, tauchten bei uns die ersten Befürchtungen über den Verlauf unseres Aufenthalts auf. Wir gingen also mit ihm „spazieren“, d. h. an der nächsten Ecke kehrte er mit Herrn Fuge und einem Drittel der Schüler in eine Kneipe ein. Diejenigen, die nicht mit hinein wollten, mußten vor der Tür warten.

Wir aber, die wirklich nur die Absicht gehabt hatten, uns nach der anstrengenden Fahrt etwas die Füße zu vertreten, gingen auf fast einstimmigen Beschluß hin einfach weiter. Immerhin hatten wir ja von unseren Eltern Zettel unterschreiben lassen, daß wir uns ohne Aufsicht bewegen dürften usw. Doch kaum hatten wir die Straße überquert, als Herr Krassow plötzlich aus der Wirtschaft trat und uns zurückrief.

Das sei ja ein schöner harmonischer Auftakt, meinte er, und eines war allen bereits am ersten Abend klar geworden: Allein Herr Krassow bestimmte, was wir zu tun und zu lassen hatten.

So warteten wir weiter draußen, aber nach einer weiteren halben Stunde fingen wir an rumzuzanken, wer reingehen und fragen sollte, ob wir nicht auch nach Hause gehen könnten. Zum Schluß gingen wir in mehreren Gruppen in verschiedenen Richtungen auseinander und trafen uns in der Arbeiterwohlfahrt wieder, wo wir alle beschlossen, ihm unsere Auffassung von einer gelungen Klassenfahrt klarzumachen und ihm gleichzeitig zu zeigen, obwohl er es wahrscheinlich schon wußte, was eine Harke ist.

Tante Klara, der Vopo und eine Flasche Wein

von Eckehard Tebbe (2011)

In den Sechzigern ist es üblich, dass eine Schulklasse vor dem Abi einmal in Berlin gewesen sein muss. Unsere jüngere Geschichte macht dies zwingend erforderlich. Jeder soll mit eigenen Augen sehen, dass dort eine Mauer steht, jeder muss wissen, wie es zu ihrem Bau kam, und wenn er dann auch noch die wichtigsten Fakten über die unsägliche Vorgeschichte abspeichert, dann ist das Ziel einer solchen Fahrt erreicht. Erst die Zusammenführung von DDR und BRD beendet das mahnende Ritual, wenn es überhaupt so lange währt. Näheres ist mir nicht bekannt.

Wir fahren 1968 nach Berlin.

Nun kann nicht erwartet werden, dass wir wegen der bedauernswerten Teilung unseres gebeutelten Vaterlandes in armen Osten und reichen Westen schon von Beginn der Reise an – oder überhaupt – Tränen in den Augen haben. Das Gegenteil ist der Fall. Zwar verläuft der Stopp an der Zonengrenze irgendwie kafkaesk, aber wir wissen, dass die misstrauischen und vieläugigen Vopos auch nur ihren Job machen. Wenn sie dich bei der Kontrolle anvisieren und dein blasses Antlitz mit dem auf dem Ausweis vergleichen, fühlst du dich natürlich schon fast festgegurtet auf der Folterbank und döst dort in froher Erwartung des Waterboarding, aber du nimmst dennoch an, dass die Grenzer im häuslichen Alltag ebenso liebe Familienväter sind wie die im Rest der Welt.

Ansonsten geht es im Bus extrem lustig zu. Du fühlst dich nicht wie auf einem Trip durch ein Gebiet, das wegen der mies betonierten Autobahn und der am Horizont auszumachenden grauen Dächer einen Hauch von Verlassenheit und Trostlosigkeit vermittelt. Daran gewöhnst du dich schnell. Nein, im Bus herrscht eher das Gefühl, auf dem Weg nach Lloret de Mar oder Torremolinos zu sein, mit Vorfreude auf professionelle Animation und Eimersaufen. Aber wir haben nur einen grölbaren Eimer dabei, eine musikalische ‚Bottle of wine’…

‚Bottle of wine, fruit of the vine, when you gonna let me get sober.
Let me alone, let me go home, let me go back and start over.’

Ich habe keine Ahnung, wer den alten Tom Paxton-Song in der Fireballs-Version auf welchem Gerät mitgebracht hat, aber wir johlen ihn bestimmt zehnmal. Uninformierte Beobachter würden uns sicher für orientierungslose Komasäufer gehalten haben, hätten sie uns denn nur gehört. Wären sie unser jedoch ansichtig geworden, dieser netten, zivil gekleideten und keinesfalls zwischen herumrollenden Bierdosen und sonstigem Müll versinkenden Mädels und Jungs, dann hätten sie freudig in unseren Alk-Gesang eingestimmt.

Die Stimmung ist also unübertrefflich. Aber unsere Truppe ist auch grandios. Mir kommt es so vor, als ob diese gut hälftige Melange aus Sitzenbleibern und ‚frischem Blut’ eine große Stabilität besitzt. Der eine Teil ist abgeklärt und fühlt sich gestärkt, weil er sich nach dem Knockout des Vor-Abis wieder auf sicherem Grund befindet, der andere selbstbewusst, weil er sich bis in die letzte Phase der Schulzeit so wacker geschlagen hat. Keine/r vermittelt einen entwurzelten Eindruck. Bald werden wir finishen (danke, Loriot), und das wird uns 1969 auch erfolgreich gelingen. Dazu später.

Wir kommen in Berlin an, in einer mittelmäßigen Herberge der Arbeiterwohlfahrt in Reinickendorf, wenn ich mich recht entsinne. Das übliche Programm wird abgespult: Mauersicht, Brandenburger Tor, Reichstag, schwangere Auster, Scharouns Philharmonie am Kemperplatz, Straße des 17. Juni mit russischem Ehrenmal samt Panzer und ‚parodierenden’ Rotarmisten, Theaterbesuch bei Shakespeares Sommernachtstraum, Gropiusviertel, Kurfürstendamm, Europa-Center, Olympiastadion, Luftbrückendenkmal, Bahnhof Zoo, Schloss Wulff, etc. Wir bringen das alles brav hinter uns, schießen noch ein paar beknackte Fotos und warten darauf, dass wir abends aus den Fängen von Krassow und Fuge, unseren Leithammeln, gelassen werden.

Wir werden.

Ich habe keine Ahnung, wie einige von uns in dieser Szene-Disco mitten im Berliner Gomorrha landen. Viel los ist dort nicht, und auch das Ambiente besticht durch Sparsamkeit. Du hast das Gefühl, als ob die Kinder vom Bahnhof Zoo gerade an der Hand von Bowie oder Iggy Pop den Laden verlassen haben. Die Luft ist zum Schneiden, der Tresen etwas klebrig, die Barhocker abgesessen, die Blicke des tranigen Keepers abschätzig. Auf uns hat man hier gerade gewartet. Dennoch, es ist ein faszinierender Ort. Vor allem die Musik ist grandios. Schwarz bis ins Mark. Der Rhythmus lässt deine Füße unruhig werden. Er ist irgendwie treibend, schweißig, prickelnd, muskulös, energiegeladen. Du kannst nicht sitzen bleiben, kommst dir vor wie die puppet on a string, die nicht Frau ihrer Sinne ist, sondern fremden Befehlen folgt.

Da ist dieser Schwarze, der allein tanzt, nach ‚Hush’ von Billy Joe Royal. Aber wie der tanzt. Sensationell. Sie müssen ihm die Noten intravenös verabreicht haben. Unglaublich. Da sind keinerlei Ecken und Kanten. Alles ist rund und geschmeidig. Er bewegt sich in einer vom Soul ausgewuchteten Kurve, in einem schwerelosen Gleichgewicht. Wow, wenn du sowas jemals erreichen könntest. Aber du stehst nur angetackert da und bewegst mal gerade deine Fußspitzen. Du willst ja nicht allseits belächelt werden, wenn du deine nicht einmal tanzschulgeprüften dreifachen Toe-Loops springst. Dir ist sonnenklar, dass du höchstens 0,5% Fred Astaire im Blut hast. Doch, etwas frustriert schläfst du an dem Abend schon im unbequemen Etagenbett ein.

An einem der nächsten Tage gehen wir über die Grenze, tauschen pflichtgemäß 5 Mark um und schauen uns etwas ratlos die Hauptstadt der DDR an. Ich erstehe zu einem lachhaften Preis eine Schachtel Zigaretten, die ich umgehend aufreiße. Verdammt, das Zeug haut mich echt um, und ich bin selbst schon Gauloises und ähnlichen Bambusstäbchen begegnet. Das muss abartigster Machorka sein, Stalinhäcksel der übelsten Sorte. Okay, da willst du nun durch, denke ich mir und zünde mir noch eine an. Kerl, hast du jetzt ein Pochen im Hirn. Bei Verabreichung dieser Sorte Kippen könnten sie dir bei der Stasi oder in der Moskauer Lubjanka das intimste Geheimnis entlocken. Am Ende des Tages werde ich die gerade mal um vier Fluppen erleichterte Packung samt östlicher Restmark auf ein Fensterbrett nahe der Grenze legen und mich aus dem Staub machen.

Aber zunächst habe ich noch einen Auftrag. „Wenn du in Ostberlin bist, musst du unbedingt Tante Klara besuchen. Du weißt ja, dass Onkel Willi nicht mehr lebt. Sie ist die letzte unserer Familie im Osten.“ Die Worte gibt mir mein Vater vor Antritt der Reise mit auf den Weg.

Ich mache mich also auf in die Klement-Gottwald-Allee in Weißensee. Nach der Wende wird sie zur Berliner Allee, da ein ehemaliger Staatspräsident der ĈSSR nicht mehr als Namensgeber herhalten darf. Seit 14 Jahren bin ich hier nicht mehr gewesen, aber es hat sich nichts verändert. Gut, der Weg hierher wird 1955 noch gesäumt von manchem Trümmergelände, das mich als Fünfjährigen ziemlich verwirrt, und auch die Hausfassade wirkt angegriffen und renovierungsbedürftig wie ehedem. Selbst der Blumenladen im Erdgeschoss ist unverändert.

Der vierstöckige Bau gehört Tante Klara. Das dazugehörige Grundstück ist riesig und grenzt damals wohl direkt an den Weißensee. Heute müsste es Millionen Wert sein. Aber wer will später, als sie Onkel Willi ins Grab folgt, in die ‚SBZ’ einwandern, um das Erbe der Ost-Tebbes anzutreten? Es wird Honecker und seinen Politgangstern zwangsvermacht, möglicherweise auch der Kirche. Keine Ahnung.

Jedenfalls bin ich 1968 vor Ort und falle meiner gebrechlich gewordenen Tante in die Arme. Sie schluchzt hemmungslos, weil sie seit Jahren niemanden mehr von der Familie gesehen hat. Wir trinken zusammen Kaffee, essen selbstgebackenen Kuchen und Plätzchen und erzählen und erzählen. Sie will jedes Detail aus dem Leben in Neuteich wissen, jede Veränderung in unserer Familie und der großen Verwandtschaft: Eheschließungen, Nachwuchs, Todesfälle.

Die Stunden vergehen im Flug. Ich muss zurück in den Westen. Der Abschied fällt besonders ihr schwer. An der Tür drückt sie mir einen Schein in die Hand: 50 Mark. Ostmark natürlich. „Aber Junge, pass auf. Die dürfen das am Übergang nicht merken. Steck es nicht in dein Portemonnaie. Am besten in deine Socke.“ Wieder Tränen. Sie winkt mir lange aus dem Fenster hinterher.

Am Grenzübergang fühle ich mich ausgesprochen schlecht. Ich bin jetzt allein. Vorhin, mit den anderen zusammen, war das unproblematisch, aber nun, solo vor diesen mir kaum wohlgesonnenen Bewachern des antifaschistischen Schutzwalls? Ich zeige meinen Pass. Der Vopo sieht mich von oben bis unten an. Mir quillt der Schweiß aus allen Poren. Verdammt, seine Augen röntgen mich. Gleich muss ich meine Latschen ausziehen und werde wegen Devisenschmuggels in den dunkelsten Kerker der Republik verfrachtet.

Dann sagt dieser sympathische Mensch nur lächelnd: „Ist gerade modern bei euch, oder?“ Er zeigt auf meine hellgraue Hose mit eingenähter Bügelfalte. Ich stottere irgendeine blöde Antwort, nehme mit zitternder Hand meinen Ausweis zurück und stolpere mehr als dass ich gehe, als ich unter seinen amüsierten Augen den sowjetischen Sektor verlasse.

Am nächsten Tag wechsle ich die 50 Ostmark in Westgeld. Eine halbe Stunde später habe ich es in Form einer LP in der Tragetasche: ‚The Who sell out’. Danke, Tante Klara, ich weiß, dass du dich mit mir freuen würdest. Ach, übrigens … findest du nicht auch, dass der linke Teil des Covers blendend zu diesem schweißtreibenden Tag damals passt?

Bildergalerien: Berlin 1968

Stadtrundfahrt (1) – Bernauer Straße

Stadtrundfahrt (2) – Olympiastadion, Potsdamer Platz

Europa-Center, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche

Hansaviertel, Kongresshalle, Schloss Bellevue

Brandenburger Tor, ZOO, Philharmonie, Schloss Charlottenburg

Catchen

Ost-Berlin