Die nächste Ansichtskarte wurde Neujahr 1899 geschrieben. Leider kann ich den Text nicht lesen, aber falls das jemand von euch gelingt, können die Fragen eventuell leichter beantwortet werden.
Fragen:
1. Woher kommt der Gruß?
2. Welche drei Einzelmotive sind auf der Karte abgebildet?
Die Lösungen erscheinen beim Berühren oder Anklicken des Bildes mit der Maus.
Der Gruß kommt diesmal aus Vogelsang. Bei den Einzelansichten handelt es sich um das Schloss Damp, das Schloss Grünholz und Andresen’s Gasthaus, das sich – wie die Ausschnittvergrößerung zeigt – offenbar im Bahnhof Vogelsang der damaligen Eckernförder Kreisbahn befindet.
Ich bitte um Nachsicht, wenn ich es mir ausnahmsweise erspare, die vielen noch nicht freigegebenen Kommentare daraufhin durchzusehen, was im Einzelnen richtig erkannt oder erraten wurde. Ich stelle aber fest, dass (fast) alle, die mitgemacht haben, auch richtige (Teil-)Antworten abgegeben haben. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für euer Engagement! smile
55 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Michaela Bielke
16. November 2014 um 06:53 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Vogelsang-Grünholz
Regina Blätz
16. November 2014 um 03:51 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Sabine, lass den Kopf nicht hängen geh dorthin wo die Lärchen, Stare und Spatzen trällern und der Wald frühlingsfarben ist!
Sabine Brunckhorst-Klein
16. November 2014 um 10:52 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Nach meiner Rundreise durch Schwansen soll ich jetzt auch noch nach Grünholz? Dann ist aber wirklich Schluss! ;) ;) ;) Nur dein lieber Hinweis hält mich bei diesem Rätsel noch fest – ich hatte schon traurig aufgegeben in der Überzeugung, in meiner Heimat nicht zu Hause zu sein.
Wolfgang Jensen
16. November 2014 um 11:31 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Typisch Lehrer: Lärchen können nicht trällern. :wink: :smile:
Sabine Brunckhorst-Klein
16. November 2014 um 13:01 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Lieber Wolfgang,
aber genau diese Lärchen haben mich auf den richtigen Weg gebracht :)
Selbst die blindeste Lerche findet auch mal ein Korn
Regina Blätz
16. November 2014 um 15:03 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
:lol: wie schön
Wolfgang Jensen
16. November 2014 um 15:16 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Das finde ich auch! :smile:
Holger Petersen
15. November 2014 um 15:37 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Links oben könnte das Gutshaus Damp sein, rechts daneben sieht wie das Herrenhaus Grünholz aus. Mit der Armenspeisung links unten kann ich noch nichts anfangen. Kommt der Gruß evtl. aus Vogelsang?
Sabine Brunckhorst-Klein
15. November 2014 um 12:39 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
vielleicht das Gut in Loose?
Sabine Brunckhorst-Klein
15. November 2014 um 13:11 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Ich versuche es noch einmal: Gut Ludwigsburg
Sabine Brunckhorst-Klein
15. November 2014 um 13:19 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
dann bestimmt das Gut in Krieseby ;)
Runa Borkenstein
15. November 2014 um 18:44 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bei Winnemark, just um die Ecke,
echt keine weite Strecke:
bei Th…y statt links, nach rechts abbiegen,
dann müsstest Du die Kurve kriegen
ins (Regier)“Revier“ der Herzöge von Schleswig-Holstein;
von damals bis heute ganz real nicht nur zum Schein.
Sabine Brunckhorst-Klein
15. November 2014 um 19:09 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Also ist das tatsächlich Bienebek?
Und links unten der Schlie-Krog in Sieseby?
Runa, ich traue mich gar nicht mehr, hierzu irgend einen Tipp abzugeben.
Trotzdem: Dankeschön :)
Regina Blätz
16. November 2014 um 03:42 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
links abbiegen!
Wolfgang Jensen
16. November 2014 um 11:29 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Die arme Sabine wird ja richtig durch die Gegend gehetzt. Runa sagt „nach rechts“, Regina „nach links“. Ich glaub‘, Sabine weiß gar nicht mehr, wo sie ist. :wink:
Runa Borkenstein
16. November 2014 um 15:27 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Also. wenn ich aus Richtung Eckernförde über Th…y fahre,
dann biege ich dort in der „Ortsmitte“, wenn ich in die Region
von Friedas Wirkkreis gelangen möchte nach rechts ab!
Will ich nach Winnemark, geht`s links herum!
Regina kommt aus Kappelner Richtung…
Statt Lärchen und Lerchen
seh oder hör ich Häuser
und Keärchen.
Runa Borkenstein
15. November 2014 um 11:36 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Ach, ach t zehn neunundneunzig,
wo und wer war da wohl ich?
Diese Häuser standen schon,
oh, wie lang dort Menschen wohn`!
Herrschaften und Gastbahnwirte,
glücklich, wer dorthin verirrte.
Wo auch immer sie nun steh´n,
nah bei kann man Schwan-/Ostseehn :)
Regina Blätz
15. November 2014 um 06:31 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Danke, Heino, für die „Übersetzung“ ins Lesbare.
Da hat man ja Platz für Spekulationen. Was hat Anna gemacht im allerschönsten Schwansen der Welt? War sie Hausmädchen bei der Familie Fuchs? Sie durfte Weihnachten nicht bei ihrer Familie verbringen, wahrscheinlich gab es zu viel zu tun während der Feiertage, aber immerhin hat sie ein Geschenk bekommen. Ich hoffe sie hat es zu Annas Geburtstag geschafft!
Aber wo war sie denn nun? In Eckernförde nicht und in Kappeln auch nicht.
Ich glaube genau dazwischen.
Regina Blätz
15. November 2014 um 06:32 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
In Vogelsang-Grünholz?
Runa Borkenstein
15. November 2014 um 10:12 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
und mit dem Postkutschennachfolgemodell
müsste sich Heino eigentlich auskennen…
Heino Küster
15. November 2014 um 11:31 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Ich denke auch, dass es eine Station der ECK Kreisbahn war.
Heino Küster
15. November 2014 um 11:43 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Damals noch die „Eckernförder Schmalspur-Gesellschaft“ (1889-1904).
Michaela Bielke
15. November 2014 um 06:09 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Damp
Maren Sievers , geb Bonau
14. November 2014 um 23:48 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bild rechts oben: Gut Grünholz
Heino Küster
14. November 2014 um 23:44 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Liebe Eltern und Geschwister. Zuerst ….. (?) herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr. Herr und Frau Fuchs lassen auch grüßen u. fröhliches Neujahr wünschen. Hoffentlich komme ich zu Annas Geburtstag, wenn es schönes Wetter ist. Das Weihnachtsfest haben wir recht fröhlich verlebt. Was ich gekriegt habe sage ich Euch, wenn ich komme. Es schließt mit herzlichen Grüßen Eure Tochter Frieda.
Heino Küster
14. November 2014 um 23:53 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Das fehlende Wort heißt „meinen“ – was für eine Klaue ;-)
Wolfgang Jensen
15. November 2014 um 00:08 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Kompliment, Heino! :smile:
Heino Küster
15. November 2014 um 00:13 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Senkfuß very platt!
Wenn ich doch nur Ort und Motive zuordnen könnte ;-)
Is eben Schwansen, wiet wech vun tohuus…
Heino Küster
15. November 2014 um 00:26 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Oben links: Gut Damp… (?)
Heino Küster
15. November 2014 um 00:28 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Oben rechts: Gut Grünholz
Heino Küster
15. November 2014 um 00:49 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Gruß aus Vogelsang-Grünholz
Michaela Bielke
15. November 2014 um 06:09 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Fast Bayern…
Heino Küster
15. November 2014 um 19:03 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Zur Vervollständigung mein Tipp für das untere (3.) Bild:
Bahnhof/Gaststätte Vogelsang
Maren Sievers , geb Bonau
14. November 2014 um 23:13 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Gut Damp
Sabine Brunckhorst-Klein
14. November 2014 um 22:51 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Carlsburg?
Maren Sievers , geb Bonau
14. November 2014 um 22:48 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bild 2 Gut Ornum bei Kosel
Wolfgang Jensen
14. November 2014 um 20:21 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Gruß aus Schwansen
1. Gut Damp
2. Schloss Grünholz
3. Gasthof Sieseby
Heino Küster
14. November 2014 um 17:48 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
1. Olpenitz
Regina Blätz
14. November 2014 um 17:48 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
oben links könnte Gut Damp sein
Regina Blätz
14. November 2014 um 18:18 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
dann ist rechts das Herrenhaus v. Gut Grünholz
Regina Blätz
14. November 2014 um 18:20 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
unten Gaststätte in Vogelsang?
Michaela Bielke
14. November 2014 um 17:46 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Schönhagen
Ulli Erichsen
14. November 2014 um 16:36 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bild 1) Gut Damp
Ulli Erichsen
14. November 2014 um 16:42 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bild 2) Gut Grünholz
Ulli Erichsen
14. November 2014 um 17:16 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bild 3) Heidkrug
Ulli Erichsen
14. November 2014 um 17:22 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Gruß aus Vogelsang
Runa Borkenstein
14. November 2014 um 17:46 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
vielleicht nicht südlich genug,
statt Sieseby
hier Rieseby?
Runa Borkenstein
14. November 2014 um 19:07 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
1. Gut Damp
Runa Borkenstein
14. November 2014 um 19:09 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
3. Gasthof Victoria, Winnemark
Runa Borkenstein
15. November 2014 um 10:05 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
2. Gut Grünholz
Runa Borkenstein
15. November 2014 um 10:09 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
3. Bahnhof(sgaststätte?) Vogelsang-Grünholz
Ulli Erichsen
15. November 2014 um 22:21 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Bahnhof Dörphof ?
Maren Sievers , geb Bonau
14. November 2014 um 15:41 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Frieda schreibt: „Liebe Eltern…
und hoffentlich kann ich zu Annas Geburtstag ….
Es schließt mit freundlichen Grüßen Eure Tochter Frieda.“
Mehr kann ich nicht entziffern.
Maren Sievers , geb Bonau
14. November 2014 um 23:12 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Liebe Eltern und Geschwister
zuerst (einmal) herzlichen Glückwunsch zum neuen jahr. Herr und Frau Fuchs lassen auch grüßen und …. fröhliche …….jahr Wünschen.
Hoffentlich komme ich zu Annas Geburtstag wenn es …………… …… ist.
………………………………………………………………………………………….
Es schließt mit freundlichen Grüßen Eure Tochter Frieda
Wolfgang Jensen
14. November 2014 um 23:31 (UTC 1) Link zu diesem Kommentar
Nicht schlecht, Maren! Ich erkenne rein gar nichts.