Wir machen einen Sprung in die Nachkriegsjahre und schauen einigen Frauen bei der Arbeit zu.
Wo sind sie und was machen sie?
Torfabbau am Hüholz
Während Torf bei uns heute vorwiegend im Garten zur Verbesserung der Bodendurchlüftung Verwendung findet, war er bis in die 50er-Jahre ein begehrter – weil vergleichsweise preiswerter – Brennstoff. Abgebaut wurde er in Hochmooren, die zunächst durch Gräben trockengelegt werden mussten, bevor der Torf „gestochen“ werden konnte.
So ein Feuchtgebiet gab es damals auch in Kappeln am Hüholz, und zwar waren das die Wiesen auf der nördlichen Seite des Hüholzwegs. Durch den Torfabbau entstand hier später unsere im Winter so geliebte „Torfkuhle“, auf der wir Jungen Eishockey spielen und die Mädchen ihre ersten Pirouetten drehen konnten. Heute sind dort die Hüholzteiche – keine dreihundert Meter entfernt von der Klaus-Harms-Schule.
Nach dem Torfstechen mussten die Briketts zum Trocknen gestapelt werden – wie wir es auf dem Rätselfoto sehen. Richtige Antworten zur gesuchten Tätigkeit kamen von Heino Küster, Ulli Erichsen, Michaela Bielke, Ingwer Hansen, Manfred Rakoschek, Runa Borkenstein, Sabine Brunckhorst-Klein, Holger Petersen, Katrin Wummel, Regina Blätz und Maren Sievers, wobei Heino, Michaela, Ingwer, Runa, Regina und Katrin auch die Abbaustelle korrekt lokalisierten.
29 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Maren Sievers , geb Bonau
8. September 2015 um 10:04 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Torfstechen
Katr!n Wummel
8. September 2015 um 06:27 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ahaaa, jetzt hab ich es … glaube ich (danke für den Wintersport-Tipp!): Torfstechen in der Torfkuhle in Kappeln zwischen Hüholz und Dothmark/Konsul-Lozernzen-Straße. Wie habe ich das Schlittschuhlaufen darauf geliebt!!!
Heino Küster
7. September 2015 um 18:51 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
@ Regina:
Mal etwas ganz Anderes: hast Du als Kind in Kappeln eigentlich einmal Wintersport betrieben?
Regina Blätz
8. September 2015 um 22:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nein, leider außer schlittenfahren nicht.
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:21 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Sieht fast aus wie Ziegelsteine, wurden dort Trümmer aufgesammelt?
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:22 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Torf gestochen?
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:23 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
In Süderbrarup?
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:31 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Karby?
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:35 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Letzter Versuch: Ellenberg
Regina Blätz
7. September 2015 um 18:36 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Och Maaaann
Regina Blätz
7. September 2015 um 21:07 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Bei den Hüholzteichen?
Katr!n Wummel
6. September 2015 um 19:58 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Torfstechen?
Holger Petersen
6. September 2015 um 16:16 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das sieht ein wenig nach Torfstechen aus?
Sabine Brunckhorst-Klein
6. September 2015 um 15:11 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
ich denke, sie stechen Torf in einem Moor.
Runa Borkenstein
6. September 2015 um 14:11 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Wird da gestochener Torf zum Trocknen gestapelt?
Runa Borkenstein
6. September 2015 um 16:04 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…im Hechtmoor bei Havetoftloit?
Runa Borkenstein
7. September 2015 um 09:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Gunnebyer Noor bei Gut Büstorf
Runa Borkenstein
7. September 2015 um 15:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
sogar in der Geltinger Birk gab es solches Tun
Runa Borkenstein
7. September 2015 um 15:45 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
es gab ja mal eine Torfkuhle in Kappeln,
da wo jetzt die Hüholzteiche sind
Heino Küster
7. September 2015 um 18:22 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Warum in die Ferne schweifen, Runa, … ?
Runa Borkenstein
7. September 2015 um 20:04 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Na endlich gibts Tipps, einer erbarmt sich,
kurz vorher dann aber erleuchtete mich,
auch die Erkenntnis, es muss näher dran sein,
wenn ALLE es wissen. Nicht Hott sondern H..h…lein
danke, Heino
Heino Küster
7. September 2015 um 20:17 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Gerne :lol:
Manfred Rakoschek
6. September 2015 um 13:34 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
torf stechen, sammeln und stapeln
Ingwer Hansen
6. September 2015 um 10:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die Frauen stapeln „Torfbriketts“ auf und das machen sie bei den „Torfkuhlen“ in Kappeln.
Michaela Bielke
5. September 2015 um 12:47 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Torfstechen an den Hüholzteichen
Ulli Erichsen
5. September 2015 um 12:37 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Sind die etwa beim Torfstechen bzw Torf verarbeiten ?
Heino Küster
5. September 2015 um 12:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Torfstechen an der Torfkuhle
Regina Blätz
5. September 2015 um 10:23 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Wo die Frauen genau sind weiß ich, aber ich nehme an sie sind beim „Rübenhacken“
Regina Blätz
5. September 2015 um 10:24 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Oder Kartoffeln sammeln?