«

»

Aug 24 2020

Kappuzzle® 659 – Brückenschranke

Ein bisschen bunte Nostalgie aus den Sechzigern (und später).

Was ist das?

Kappuzzle® 659
Die Gitterschranke auf der alten Kappelner Drehbrücke wurde erkannt von Konrad Reinhardt, Wolfgang Dase, Heino Küster, Michaela Fiering, Dietrich von Horn, Runa Borkenstein, Claus Poppenhusen, Hauke Marten, Regina Blätz, Klaus-Detlef Schnoor, Katr!n Wummel, Maren Sievers, Ingwer Hansen, Friedhelm Siemen, Manfred Rakoschek, Holger Petersen und Gadso Weiland.

Brückenschranke - Foto: Walter Stöckel (frühe 60-Jahre)

Dieses schöne Motiv von Walter Stöckel aus den Sechzigern hatten wir schon vor langer Zeit als Kappixel 5 – kein Grund allerdings, es nicht noch einmal zum Thema zu machen.

Und das hat sich gelohnt. So kann ich z. B. endlich einen Zeitungsausschnitt unterbringen, den Runa mir schon vor Jahren geschickt hat.

Kappuzzle® 659

Zum anderen hat mir Hans-Werner Panthel anlässlich dieses Rätsels eine witzige plattdeutsche Kurzgeschichte zum alten Kappelner Dauer-Phänomen „Brückenöffnung“ geschickt, die er im Frühjahr anlässlich des NDR-Schreibwettbewerbs „Vertell doch mal“ verfasst hat – Motto in diesem Jahr: „Fief vör Twölf“ .

Die ist zwar nicht im Buch gelandet, dafür aber jetzt in den Schulzeitreisen. smile Viel Spaß!

Hans-Werner Panthel

Binah in Kappeln

Wenn du fröher vun Eckernför na Kappeln fohrt büst, dann harst du sünnerlich wat to bedenken. In de Kurv ebn achter Loitmark kort vör Kappeln kunst du man bloots de scheune blanke Schlie in de Sünn blinkern sehn, und du wüsst, nu weer de Reis to Enn. Wenn du op de letzte Poeng ünnerwegens weerst, weer jümmersmol de Brüch över de Schlie dat wichtigste.

De güng daagsövers to jedeen vulle Stünn op. „Op“ heet dat nämlich denn Dörchfohrt för de Scheep op de Schlie, man nich för al de Lüüd in eer Auto, to Foot un op´n Fohrrad. Dat is in Kappeln so, un al de Lüüd weet dat.

Eenmol bi so en Autotour so um 1970 luer ick bi düsse Steed alweddermol rut, un seeg so veele Seilscheep, keen Damper. Damper weern akkerat up Tied un hillich, Seilscheep köönt en beten töven. Mi full een Steen vun Harten, nu wör ick de Brüch noch kott för Klockenschlach to faaten kriegen.

Mit bannig mehr Schwung güng dat üm de letste Kurv bi de Ellenbarger Krooch, un liekut süst du nu egentlich de Boos vun de Brüch, op´n Wech vun sien Huus to dat Dreihdeel in de Mitt vun de Brüch.

Bloots dütmol nich. Meister Clausen, so heet he, weer nu an sien Steed meern op de Brüch. För dat Dreihn vun de Brüch har he dor een Schapp mit veele Knöp to dat Stüern vun de Brüch. Denn wenn he de Döern opmaakt, wer anners noch een beeten Tied. Un so weer dat hüüt wull ok mol wedder.

Mien Auto kreech noch mol een Pett op´n Gas, un liekers weer ick an luern to Meister Clausen. Mit düsse Swung un bloots mit de Oogen jümmers hen to de Kierl an de Schaap weer ick ok meern op de Brüch ankomen. Nu schull ick glieks noch an´n Haben affbögen, un so weer ick in`n Kopp al to Huus.

Har ick denn gornich de luude Klingel hört? För mien Näs dreiht sick op eenmol de rodwitte Poort fix in mien Wech, un dat Auto steit. Schiet ok, dat weer nu to laat. Achter mi dat sülve Speel un ick weer infungn, infungn meern op dat Dreihdeel vun de Brüch.

Glieks fung dat to dreihn un to slakkern an. Dat weer een egen Geföhl ünnern Mors. De Utsicht op de Schlie un de veelen Scheep weern nix för mi. Nu sitt ick dor, mien Haart fung an to beevern, un an mien Stüerrod hull ick mie so fast as ick bloots künn. Höllt dat Dreihdeel mi un mien Auto ut?

Dat weer nu bloots för mi dat kleenste Probleem. Nu kreech ick vun Meister Clausen bannig wat to hörn, ropp un rünner. Du schast di wunnern över so´n kleenen Kierl, he kun schimpen as keen anner. Denn de Brüch weer sien Reveer, hier weer he de Boos.

Watt mi infalln deit, Polizei, mien Vadder un wer nich noch allns schull Bescheed kriegn. Wat nich allns har twei gaan kunn un verbooden weer dat ok. He weer so in Brass un har nich wieswoorn, dat all de Scheep al lang wechseilt weern, un een poor Lüüd al an bölken weern vun wegn dat Töven.

Ick kunn bloots jümmers segn: jo, jo! un ick maak mi bannig lütt. Up eenmol wuss he nix meer to segn un he laat mi denn stahn, denn de anner Lüüd weern jümmers luuter an schimpen. De Poort hett sick wechdreiht, un ganz suttsche föhr ick mien Auto vun de Brüch rünner, man ok gau wech vun de pienlige Steed.

Wat heff ick leert dorvun? Dat Water vun de Schlie har deep warn künn, vör Meister Clausen schull ick mi in Tokunft beeter försehn, un för mien Frünnen weer ick för düsse Geschicht en Held.

Als Ergänzung zum Foto seines Vaters
wiederhole auch ich gern noch einmal den kleinen Film,
den Jörg Stöckel von einer Brückenöffnung 1992 gedreht hat.

Und zur Abrundung noch eine Wiederholung:
Die Drehbücke“ von Dietrich von Horn 1953.

Dietrich von Horn:  „Die Drehbücke“ (1953)

21 Kommentare

Zum Kommentar-Formular springen

  1. Gadso Weiland

    Die Schranke auf der alten Drehbrücke in Kappeln

  2. Holger Petersen

    Klappschranke der Drehbrücke Kappeln?

  3. manfred rakoschek

    sperrgitter schleibrücke

  4. friedhelm siemen

    Absperrung auf der alten Drehbrücke

  5. Ingwer Hansen

    Schranke auf der alten Drehbrücke Kappelns.

  6. Maren Sievers, geb. Bonau

    Dann doch: Drehbrücke Kappeln

  7. Katr!n Wummel

    Die Schränke auf der alten Kappelner Drehbrücke

  8. Maren Sievers, geb. Bonau

    Anleger Fähre Arnis

    1. Konrad Reinhardt

      Noch weiter nördlich !

      1. Maren Sievers, geb. Bonau

        Danke, sah mir aber
        zu schmal aus….

  9. Klaus-Detlef Schnoor

    Brückenschranke

  10. Maren Sievers, geb. Bonau

    Bei der Lindaunis Brücke

  11. Regina Blätz

    Brückenschranke ( alte Brücke )

  12. Hauke Marten

    die Schranke der alten Drehbrücke

  13. Claus Poppenhusen

    Schranke auf der alten Schleibrücke

  14. Runa Borkenstein

    …das Teil, das uns Schwansener*innen
    den Weg zur Schule (oder nach Hause) versperrte,
    wenn das Drehteil der Brücke quer zur Fahrbahn stand,
    um die Schiffe durchfahren zu lassen: das "Schrankengitter"

  15. Dietrich von Horn

    Die alte Schleibrücke , aufgenommen 1958.

  16. Michaela Fiering

    Die Absperrung, für die Fahrbahn, auf der alten Drehbrücke.

  17. Heino Küster

    Fußgängerschranke alte Schleibrücke…

  18. Wolfgang Dase

    Fahrbahnsperrgitter an der Drehbrücke.

  19. Konrad Reinhardt

    Schranke auf der alten Schleibrücke

Kommentare sind deaktiviert.