An diese Räumlichkeiten kann ich mich noch sehr gut erinnern. Ähnlich wie auf dem Ansichtskarten-Foto aus den frühen 50er-Jahren (?) sah es Ende der Sechziger immmer noch aus.
Frage: Um welches „Lokal“ handelt es sich?
Schauspielhaus
Das Foto zeigt das „Restaurant“ im „Schauspielhaus“. Auf derselben Ansichtskarte ist außerdem die „Tanzdiele“ abgebildet.
Die Auflösung dieses Rätsels hat mich mal wieder mehr Zeit gekostet als erwartet. Das liegt an zwei neuen „Erkenntnissen“.
Eigentlich hatte ich das, was über das „Schauspielhaus“ bekannt ist, schon im Bilderrätsel Nr. 594 beschrieben.
Inzwischen glaube ich aber, dass in den benutzten Quellen nicht alle Angaben korrekt sind, woraufhin ich schon einen Text geändert habe: „Mit dem Ausscheiden von Emma Schade wurde der Kino-Betrieb 1964 eingestellt und das danach in „Deutsches Haus“ umbenannte Unternehmen 1968 als Hotel wiedereröffnet.“ Das ist immer noch ziemlich vage, aber vorher stand da, dass der Betrieb erst 1968 umbenannt wurde, was defintiv falsch ist.
Den vollen Durchblick habe ich immer noch nicht. So steht z. B. steht im Kappelner Adressbuch von 1954 »Emma Schade, „Deutsches Haus“, Lichtspielhaus« und im Telefonbuch von 1964 »Schauspielhaus und Deutsches Haus«.
Der zweite Fehler besteht darin, dass ich das Foto (mit Fragezeichen) auf die „frühen 50er-Jahre“ datiert hatte. Das ist völlig daneben. Eher kommt der Zeitraum 1910 bis 1920 infrage, denn erstens lautet die Bezeichnung der Ansichtskarte »Hotel und Restaurant „Schauspielhaus“« und zweitens ist dort die Telefonnummer 89 genannt. In den 30er-Jahren waren alle Kappelner Telefonnummern bereits 3-stellig und das Hotel Hohenzollern hatte 1914 z. B. die Telefonnummer 50.
Also datiere ich das Ganze jetzt vorläufig auf „um 1920“, wobei auch das wieder vage ist. Wurde die Karte vor, im oder nach dem ersten Weltkrieg herausgegeben?
Hier kommt jetzt die verwendete Ansichtskarte sowie zwei weitere Fotos „um 1910“ und „um 1960“.
Richtig getippt haben auf jeden Fall Konrad, Bernd, Hans-Werner, Heino, Runa, Regina, Katr!n und Holger.
30 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Holger Petersen
2. August 2024 um 16:56 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Tresen vom "Deutschen Haus"?
Maren Sievers
2. August 2024 um 15:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hotel Stadt Hamburg in der Mühlenstrasse
Katr!n Wummel
2. August 2024 um 09:49 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schauspielhaus
Regina Blätz
2. August 2024 um 00:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das ehemalige Schauspielhaus
admin
1. August 2024 um 22:00 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich denke, dass außer einigen besonderen Highlights, über die bereits berichtet wurde, auch alle bekannten Kappelner Kapellen und Bands hier aufgetreten sind, aber natürlich nicht in der Gaststube.
Dr.Wolfgang Mehne
1. August 2024 um 21:21 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Cafe` Monopol
Konrad Reinhardt
1. August 2024 um 20:59 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
1912 war es "grösstes Etablissement am Platz"
Runa Borkenstein
1. August 2024 um 20:06 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Deutsches Haus
Maren Sievers
1. August 2024 um 20:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Zum Leuchtturm
Heino Küster
1. August 2024 um 20:15 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das war ja gerade nicht "so ein" Lokal ;-)
Heino Küster
1. August 2024 um 11:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schauspielhaus
Runa Borkenstein
1. August 2024 um 11:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
1. Da auf Marens Kommentar nicht mit " es ist nicht in Kappeln"
reagiert wurde, ist es wohl in Kappeln.
2. Entspricht "Lokal" einer Kneipe oder auch Schänke???
(im Gegensatz zu Lokal = Gaststätte)
Heino Küster
1. August 2024 um 12:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…zu etwas größerem gehörend… ;-)
Runa Borkenstein
1. August 2024 um 15:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
z.B. Die Bar in einem Hotel?
Heino Küster
1. August 2024 um 16:13 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Jein…
Heino Küster
1. August 2024 um 16:15 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…zu der Zeit eher noch nicht…
Konrad Reinhardt
1. August 2024 um 16:16 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Zu beachten ist hier auch die Anordnung der Fenster so über Eck.
Runa Borkenstein
1. August 2024 um 16:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Eigentlich gute Hinweise… Danke dafür.
Aber wo ihr Jungs Euch damals so aufgehalten habt,
kamen wir Mädchen vielleicht gar nicht hin..
Zur Nachtzeit ???
Obwohl: vor den Fenstern ist es sonnenhell
Heino Küster
1. August 2024 um 16:44 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hier gab es so viele tolle Veranstaltungen, damals, auch für Mädchen, wenn sie denn schon abends alleine ausgehen durften ;-)
Heino Küster
1. August 2024 um 16:53 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…und wohin du die Jungs zur Nachtzeit gerne begleitet hättest, will ich gar nicht wissen… :mrgreen:
Heino Küster
1. August 2024 um 16:55 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Honi soit qui mal y pense ;-)
admin
1. August 2024 um 19:40 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
„Altfranzösich“ macht die Sache nicht gerade weniger pikant. o_O
Heino Küster
1. August 2024 um 20:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich glaube, die "pikante" Zeit an diesem Ort war nur sehr kurz, wenn überhaupt… ;-)
Runa Borkenstein
2. August 2024 um 09:34 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
… mein Gedanke war auch eher das Cha… umme Ecke.
Hans-Werner Panthel
31. Juli 2024 um 23:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schauspielhaus
Maren Sievers
31. Juli 2024 um 09:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
ZOB Gaststätte
Bernd Koch
30. Juli 2024 um 22:27 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schauspielhaus
Konrad Reinhardt
30. Juli 2024 um 20:28 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schauspielhaus
Heino Küster
30. Juli 2024 um 20:23 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
erster Gedanke: Deutsches Haus
admin
1. August 2024 um 11:06 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Jein.