Zurück nach Kappeln. Diesmal mit einem Foto von Maren Sievers.
Dieses Gebäude habe ich noch nie gesehen und an dieser Stelle so etwas auch nicht vermutet.
Da bin ich tausendmal längsgegangen oder mit dem Rad vorbeigefahren – so ein „Betrieb“ passt dort doch gar nicht hin!
Und so ist es denn ja wohl auch gekommen.
Das Haus existiert noch, aber den „Betrieb“ gibt es offenbar schon länger nicht mehr.
Um welches Gebäude handelt es sich?
Feldstraße 7
Auch wenn ich das Haus in der Feldstraße 7 wegen der angebauten Glasveranda und der nicht ganz zutreffenden mitgelieferten Bildbeschreibung zunächst nur mit Mühe identifiziert habe, war mir nach genauem Hinschauen und Vergleich mit älteren Fotos klar, dass es sich genau um das Gebäude handelt, an dem ich nicht nur auf meinem täglichen Schulweg, sondern schon viel früher von Dothmark auf dem Weg „in die Stadt“ vorbeigekommen bin.
Damals wohnte und arbeitete dort August Büchmann, seines Zeichens Schaltmeister für das Umspannwerk der Schleswig-Holsteinischen Stromversorgungs-AG.
Die Bezirksstelle Kappeln der Schleswag gab es dann noch viele Jahre bis zum Rückbau des Umspannwerks an der Umgehungsstraße, mit dem mich ähnlich intensive Kindheitserinnerungen verbinden wie mit dem verbrannten Kaffeegeruch, der von der Nestle zu uns rüberwehte, und der Schleswiger Kreisbahn, die schon an der Arnisser Straße und dann noch mal in Grödersby ihr LP in die nächtliche oder morgendliche Stille von sich gab.
Mein Zimmer in der Ludwig-Hinrichsen-Straße zeigte ab 1964 genau in diese Richtung, aber unser Schlafzimmer in der Friedrich-Hebbel-Straße in den Fünfzigern zeigte nach Norden. Und da brummten die Transformatoren unermüdlich vor sich und in den freihängenden dicken Leitungen krisselte ständig und manchmal krachte und blitzte es auch.
Aber alles im grünen Bereich! Kein Elektrosmog! Keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen! Herr Büchmann hatte alles fest im Griff! Da bin ich mir ganz sicher!
Zurück zur Kneipe. Den Namen des Restaurants „Kappelner Kroog“, das sich dann irgendwann an dieser Stelle niedergelassen hat, habe ich tatsächlich noch nie gehört.
Dass dort überhaupt eine Gastwirtschaft eröffnet wurde, hängt wohl mit den im Laufe der Jahre veränderten Straßenverläufe und der ZOB-Nähe zusammen, insofern relativiere ich auch meine Einschätzung „So ein „Betrieb passt dort doch gar nicht hin!“.
Die frühere Abgeschiedenheit dieses Ortes einigermaßen bildmäßig zu dokumentieren war nicht einfach, aber ein paar Fotos habe ich dann doch noch gefunden, auf denen man das gesuchte Gebäude zumindest erahnen kann, denn es war eigentlich immer hinter dem großen Baum an der Feldstraße verborgen.
Das Restaurant „Kappelner Kroog“ und/oder den Standort des Gebäudes in der Feldstraße 7 erraten haben Heino Küster, Regina Blätz, Hauke Marten, Konrad Reinhardt, Runa Borkenstein, Michaela Fiering und Katr!n Wummel.
40 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Regina Blätz
2. Februar 2020 um 22:30 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Kappelner Kroog heißt das Cafe
Regina Blätz
2. Februar 2020 um 22:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Upps, ebend war die Auflösung noch nicht zu sehen
Wolfgang Dase
1. Februar 2020 um 23:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hospitalstr 10
Katr!n Wummel
2. Februar 2020 um 11:11 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
… und jetzt noch 3x um die Ecke denken …
Konrad Reinhardt
1. Februar 2020 um 17:44 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Der Schlie …. ist es jedenfalls nicht. …. einfach 'mal kuckeln bei kuckelmps …. !
Runa Borkenstein
1. Februar 2020 um 17:25 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Kappelner Kroog, Feldstraße 7
Wolfgang Dase
1. Februar 2020 um 17:17 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
La Case Kreol
Wolfgang Dase
1. Februar 2020 um 17:04 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ferienwohnung Anita, Alter Zimmerplatz 2
Michaela Fiering
1. Februar 2020 um 16:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Feldstr.7
Michaela Fiering
1. Februar 2020 um 16:37 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die frühere Gaststätte bei der ZOB Einfahrt
Wolfgang Dase
1. Februar 2020 um 11:09 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Siedlergemeinschaft Kappeln/Dothmark ?
Runa Borkenstein
31. Januar 2020 um 19:56 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
es sieht aus wie eine
Bar auf Dothmark
oder
in der Prinzentsraße
Maren Sievers, geb. Bonau
1. Februar 2020 um 20:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Oder dazwischen….
Katr!n Wummel
1. Februar 2020 um 21:04 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ach, danke! Ich glaub, ich weiß es jetzt: In der Talsohle, in der man mit dem Fahrrad schnell vorbeigezischt ist mit dem Abwärtsschwung, um den für Angeliter steilen Anstieg Richtung der Schulen zu schaffen.
admin
1. Februar 2020 um 21:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Da passt jetzt gleich wieder ein Zitat von Wolfgang Börnsen, dessen „Angeln-Saga“ ich heute als Buchtipp an den „Brexit“ angehängt habe:
„Ich bin Angelner und kein Angeliter. Angeliter sind die Kühe.“
Ansonsten beschreibst du das Fahrerlebnis sehr genau. Und die Herausforderung auf dem Rückweg war glaube ich noch eine Nummer härter.
Noch mal ohne Absteigen dieses Hindernis bewältigen – und das völlig kaputt ;) nach der Schule!
Katr!n Wummel
2. Februar 2020 um 11:07 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Wo du Recht hast, hast du Recht ;-)
Angeliter geben liter-weise Milch …
Wolfgang Dase
31. Januar 2020 um 17:41 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das ist bestimmt das Haus Querstraße 7.
Konrad Reinhardt
31. Januar 2020 um 16:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Kappelner Kroog ist vermutlich dauerhaft geschlossen.
Konrad Reinhardt
31. Januar 2020 um 15:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Feldstraße 7
Hauke Marten
31. Januar 2020 um 15:18 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Feldstr. EX Schleswag Gebäude als letzter Betrieb eine Gaststätte
Runa Borkenstein
31. Januar 2020 um 07:03 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Thomsens Motel
Konrad Reinhardt
1. Februar 2020 um 13:52 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Du bist ja schon ganz in der Nähe!
Runa Borkenstein
1. Februar 2020 um 16:19 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
die kleine Kneipe in der Feldstraße?
admin
30. Januar 2020 um 20:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich muss meinen Eingangstext mal etwas relativieren. Ich kenne natürlich ein Gebäude an dieser Stelle, aber entweder ist es inzwischen völlig verändert oder neu gebaut worden.
Regina Blätz
31. Januar 2020 um 15:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Wenn es das ist, das ich meine, kann ich sagen, dass es renoviert und etwas verändert worden ist.
admin
31. Januar 2020 um 15:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nach etwas intensiverer Beschäftigung mit dem Gebäude habe ich jetzt wider Erwarten festgestellt, dass es immer noch das gleiche ist, das ich von früher kenne. Die einzige augenscheinliche Veränderung scheint der Anbau des Wintergartens zu sein, auf den ich mich zu sehr fixiert hatte.
Insofern stimmt zwar der Anfang meines Einganstextes nicht mehr, aber dafür bin ich beruhigt, das Haus jetzt aus Ferne und der Erinnerung eindeutig identifiziert zu haben.
Schließlich lag es direkt an meinem Schulweg!
Katr!n Wummel
31. Januar 2020 um 19:19 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hmm, mein Schulweg muss in etwa der gleiche gewesen sein. Der führte durch die Marktstraße bei Bäcker Bengelsdorf (?) vorbei. Und rechts daneben war ein Innenhof hinter einer weißen Mauer verborgen (damals konnte ich nicht drüber gucken). Vielleicht ist das Foto dort entstanden?
admin
31. Januar 2020 um 19:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Markstraße? Da hatten wir ja schon mehr als den halben Weg hinter uns – betrifft übrigens beide Schulen!
Aber was gab's denn vorher noch alles?
Katr!n Wummel
1. Februar 2020 um 21:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Dann ist das wohl der "Kappelner Kroog" in der Feldstraße. Aus den Augenwinkeln habe ich die Gaststätte wohl wahrgenommen (hat, glaube ich, auch mehrfach den Namen gewechselt), aber nicht besucht … und auch nie etwas Lebendes dort bemerkt.
Heino Küster
31. Januar 2020 um 18:19 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich meine, sogar mal drin gewesen zu sein…
admin
31. Januar 2020 um 19:45 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Was hast du da gewollt? Hatte Herr B. 'ne Tocher oder warst du rein technisch interessiert? :D
Heino Küster
31. Januar 2020 um 20:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ok, ok, ich dachte, das war 'ne Kneipe :-(
admin
31. Januar 2020 um 20:24 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ok, ok, und ich dachte mehr an „früher“. :(
Weil ich dachte, wenn du an „später“ gedacht hast, müsstest du dich doch eigentlich noch genauer dran erinnern. Aber wenn du recht hättest, wäre vielleicht genau das der Grund, dass du dich nur noch vage erinnerst – oder du bist in deinem Leben einfach in zu vielen Kneipen gewesen! :mrgreen:
Fazit: Du liegst rundum richtig! Jetzt brauchen wir nur noch einen „urigen“ Namen!
Heino Küster
1. Februar 2020 um 23:08 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
"Kappelner Kroog" (nach Konrads Kugeltipp)?
Regina Blätz
30. Januar 2020 um 20:36 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Zwischen Prinzen- und Umgehungsstraße steht vor der Einfahrt zum Zob ein Haus in dem es eine zeitlang ein Cafe gab.
Heino Küster
30. Januar 2020 um 17:31 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
:!: wenn man die Arnisser Straße Richtung Hospitalstr. runter geht, auf der rechten Seite, gibt es so eine verglaste Veranda… ?
Heino Küster
30. Januar 2020 um 19:43 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich meinte die Feldstraße, nicht die Arnisser~, sorry ;-)
Konrad Reinhardt
30. Januar 2020 um 16:12 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Kiek in
Heino Küster
30. Januar 2020 um 16:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Mühlenstr. ggü. Arnisser Platz, heute Bäckerei?
Konrad Reinhardt
30. Januar 2020 um 14:35 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Insel