Bilderrätsel Nr. 711 – Karby

Jetzt mal wieder ein Ausflug nach Schwansen.

Das Motiv hatte ich für die trüben Tage vor der Adventszeit reserviert. Dabei klingt der Text überhaupt nicht düster.

Am 3. Januar 1911 schreibt Schwester Frida an die Diaconisse Martha Runkel von der Gemeindepflege in Colditz/Sachsen:

Liebe Schwester Martha. Ihnen und auch Schwester Maria die herzlichsten Wünsche fürs neue Jahr, verbunden mit vielen Grüßen, möchte es Ihnen Gutes und Glück bringen und allen Kraft und Freudigkeit für unsre Arbeit.

Wir haben hier ein Bild von unserm kleinen Häuschen, die oberste Wohnung gehört mir, die unterste dem Küchendienst, ist es nicht hübsch.

Frage: Wo wohnte Schwester Frida?

Da ich das Haus selber nicht kenne, bin ich gespannt auf die Antwort(en).

Eckernförder Straße 35

Nachdem ich nur den Karbyer Poststempel kannte, haben Regina, Maren und Runa das Haus wiedergefunden und auch Heino tippte auf Karby.

Im letzten Tankstellen-Rätsel waren wir nur zwei Häuser von hier entfernt.

Laut Chronik der Gemeinde Karby (2017) wohnte im Obergeschoss des Diakonissenhauses die Gemeindeschwester und unten der „Gemeindediener“, was sich nicht ganz mit der obigen Beschreibung deckt. Auch der Friedhofsgärtner Raav wird erwähnt, der Steinmetz leider nicht.

Dafür aber der Baumeister. Und das war Marens Urgroßvater, der Zimmermann Heinrich Bonau.