Bilderrätsel Nr. 321 – Karby

Zurück nach Schwansen.

Frage: Aus welchem Ort kommt dieser Gruß und welches Gebäude ist auf dem Foto abgebildet?

Ort und Gebäude erscheinen beim Berühren oder Anklicken des Bildes mit der Maus.

Wieder einmal bin ich positiv überrascht, wie schnell das Rätsel gleich von mehreren von euch gelöst wurde.

Das alte Pastorat in Karby wurde erraten von Runa Borkenstein, Heino Küster, Regina Blätz, Katrin Wummel, Ingwer Hansen, Wolfgang Jensen und Sabine Brunckhorst-Klein.

Die anderen Pastorats-Tipps vernachlässige ich trotz der zweigeteilten Frage einfach mal, denn hier ging es wirklich darum, das Gebäude und den Ort richtig zu tippen.

Christian Rust erinnert sich:

Als jemand, der in dem Gebaude von 1961 bis 1969 gewohnt hat, muss ich vermuten, dass das Bild mindestens 60 bis 70 Jahre alt ist. Als wir dort lebten, war das Haus frisch renoviert mit neuen Fenstern und Türen, weissem Aussenanstrich, und vielen weiteren Verbesserungen, auch im Gebäude mit dem Konfirmandensaal (links) und der Garage (rechts). Wir hatten in den 60er Jahren noch zwei Flüchtlingsfamilien im Obergestock, und auf dem Boden über dem Konfirmandensaal vegetierte die alte Frau Zinkowski, eine tragische Gestalt ebenfalls aus dem Osten–ohne Familie, ohne Geld, ohne Hygiene, und ohne Hoffnung. In früheren Jahrhunderten hätte man sie gewiss als Hexe verbrannt oder ertränkt.

Mein Zimmer lag links auf der Rückseite des Hauses, ausgerichtet zum riesigen Park mit seinen herrlichen Rasenflächen, Gärten, Obstbäumen und Linden. Dort spielten meine jüngeren Brüder Gurke (Hans-Jürgen) und Thomas und ich oft mit Lothar Herrig und anderen Freunden. Auf der Ostseite des Anwesens floss der Kackbach (no kidding) Richtung Dorf, und nach Westen gab es einen Schrebergarten und einen Feldweg, der vorbei am Haus von Kai Reimer (ebenfalls KHS-Absolvent) die Verbindung zur Hauptstrasse herstellte. Über die Felder nach Norden ging es schnell nach Brodersby.

Auf der anderen Seite der Karbyer Kirche (von deren Vorplatz das Bild aufgenommen wurde) stand ein zweites Pastorat für den südlichen Pfarrbereich sowie die Volksschule, die vom Vater meiner Klassenkameradin Kirsten Schöps geleitet wurde. An den Konfirmandensaal erinnere ich mich mit besonderer Bewegung, da ich nicht nur im Posaunenchor, der dort übte, Alt und Tenor spielte, sondern weil ich dort mit Margrit Lund von meinem Vater Konfirmandenunterricht erhielt. Margrit stammte vom Gut Charlottenhof in Sundsacker gegenüber von Arnis, war meine Partnerin bei den fürchterlichen Tanzstunden im Strandhotel, und machte ein Jahr nach mir Abitur an der KHS. Nach meiner Zeit bei der Bundesmarine sahen wir uns fast täglich in Kiel, wo sie an der PH studierte und ich an der Uni. Tragischerweise starb sie am 25. Februar 1975 bei einem Autounfall zwischen Kopperby-Lüttfeld und Kappeln, verursacht durch einen besoffenen Marinemann aus Olpenitz. Ich bin danach entgültig nach Amerika ausgewandert.