Bilderrätsel Nr. 332 – Prinzenstraße

Zum Wochenende gibt es ausnahmsweise wieder gleich zwei Rätsel. Hier das erste:

Die beiden Fotos haben Ulli Erichsen und ich 1969 in Kappeln gemacht. Inzwischen sieht es dort anders aus.

Frage: Wo genau (Straße und Hausnummer bzw. Beschreibung) sind die Aufnahmen entstanden?

Bevor ich zur Lösung komme, möchte ich kurz um Entschuldigung für einige Irritationen bitten, die dieses Rätsel kurzfristig mit sich brachte. Darüber, dass es bei der Kommentarverwaltung technische und organisatorische Probleme gab, kann man im Nachherein getrost hinwegsehen.

Die Probleme bei der Lokalisierung der Motive bedürfen allerdings einer kurzen Erläuterung.

Nachdem ich den Ort des Geschehens lange selbst nicht einordnen konnte, wurde mir beim erneuten Anschauen in den letzten Tagen plötzlich klar, dass ich das weiße Fachwerkhaus schon einmal auf einem anderen Foto gesehen habe. Und tatsächlich: Im schon mehrfach zitierten Buch „Kappeln Sechshundertfünfzig“ wird in den beiden umfangreichen Beiträgen über die Altstadterneuerung in Kappeln auf dieses Grundstück eingegangen (s. u.).

Damit war klar: Das weiße Fachwerkhaus im Hintergrund liegt auf dem Hofgrundstück Prinzenstraße 17. Aufgrund der Perspektive und der durch uns und die Regenschirme verdeckten Details war ich nun der Meinung, wir befänden uns im Vorderbereich dieses Hofraums, woran mir aber aufgrund Ingwers Hartnäckigkeit und Ullis übereinstimmender Ansicht langsam Zweifel kamen.

Nachdem Michaela für uns am Sonnabend die Lokalität dann aktuell dokumentiert hat und Ingwer schließlich auch noch selbst losgezogen ist, um ein Beweisfoto zu machen, war mir klar, was ich übersehen hatte: die Prinzenstraße selbst! An dieser Stelle befinden sich tatsächlich zwei gegenüberliegende Hofgrundstücke – und das, auf dem wir die Fotos gemacht haben, liegt auf der anderen Straßenseite zwischen der Prinzenstraße 14 und 16.

Das war eine spannende Exkursion mit dem Endergebnis:

Ulli und ich befanden uns auf dem Hofgrundstück an der Prinzenstraße 14 und der jeweilige Fotograf blickt auf das Pendant auf der gegenüberliegenden Straßenseite: Prinzenstraße 17.

Auf diesen Bereich der Prinzenstraße getippt hat zunächst natürlich Ingwer Hansen. Und auch, dass Ulli Erichsen sich diesmal besser erinnern konnte als ich, möchte ich anerkennend erwähnen. Außerdem gab es richtige Antworten von Wolfgang Jensen, Heino Küster und Gerhard Wummel sowie ein wenig „Mühlen-“, „Schmiede-“ und auch „Prinzenstraße“ – aber die ist lang und reichte als Antwort allein leider nicht aus. Sonst hätte in der Frage nicht das Wörtchen „genau“ gestanden.

Die Südseite (also die geraden Hausnummern an dieser Stelle) betreffend schrieb mir Ingwer Hansen: „Dieser Teil der Prinzenstraße war übrigens der erste Bereich in Kappeln der durch Stadtsanierung aufgewertet wurde.“

Was man vom „Gegenüber“ leider nicht behaupten kann. Und da dieser Hofraum die Ausgangsidee für dieses Rätsels war, wollen wir uns dem jetzt auch noch einmal genauer zuwenden.

Hofraum Prinzenstraße 15-17

Der dreiseitig umbaute Hofraum markiert im Verlauf der Prinzenstraße eine wichtige, räumlich wohltuend erweiternde Zäsur. Der verhältnismäßig gute bauliche Zustand der dreiseitigen Umbauung mit ihren besonderen kleinstädtischen (um nicht zu sagen „ackerbürgerlichen“) Milieuwerten (Fachwerk, Brettergiebel, Scheunentore, Sprossenfenster etc.) wirft keine nennenswerten Nutzungsprobleme auf, jedenfalls keine, die verändernde Eingriffe in die Umfassungswände der Umbauung nach sich zögen. (1977)

Die geradlinige Prinzenstraße hatte ihren denkmalwerten authentischen Charakter (lebendiger Rhythmus von Trauf- und Giebelhäusern, Wechsel von Putz-, Backstein- und Fachwerkfronten, bretterverschalte Giebel, Kopfsteinpflaster) bis 1974 fast unversehrt bewahren können. Unterdessen haben Substanzeinbrüche in rascher Folge den einst geschlossenen Straßenraum erheblich beschädigt; zuletzt fiel der erhaltenswerte Fachwerkhof Nr. 15/17, der 1977 noch als eine „wichtige, räumlich wohltuend erweiternde Zäsur im Verlauf der Straße“ beschrieben und ob seines „besonderen kleinstädtischen … Milieuwertes“ hervorgehoben werden konnte.

Gerade am Beispiel der Prinzenstraße wird die mangelnde Genauigkeit in der Kartierung der denkmalpflegerischen Zielplanung offenbar. Sie mag der jüngsten negativen Entwicklung dieser Straße mittelbar „Vorschub“ geleistet haben, da eine mehr oder minder ratlose Bauverwaltung die in der undifferenzierten Punktierung erkennbare Beschränkung denkmalpflegerischen Interesses allein auf den Grundriss auch als indirekte Aufforderung zur Auswechslung der Substanz verstehen durfte… (1980)

Quelle: Uwe Albrecht, Hans-Günther Andresen –

• Altstadt-Erneuerung in Kappeln –
  Gedanken zur Wahrung eines charakteristischen Kleinstadtbildes (1977)
• Altstadterneuerung in Kappeln zwischen städtebaulichem Ideenwettbewerb und Ortsgestaltungssatzung (1980)

in: „Kappeln Sechshundertfünfzig“
656 Seiten, ISBN 978-3779369189, 10 €
Heimatverein der Landschaft Angeln e. V., 2007