Als ich vor einigen Wochen das Rätsel zum 125. Geburtstag von Erich Kästner geplant habe, habe ich mir mehrere Dokumentationen angesehen und bin bei einer Szene hängengeblieben, die ich irgendwie schräg fand und mich zu entsprechenden Recherchen veranlasste, die ohne Eckehards Unterstützung wohl kaum erfolreich gewesen wären.
Als ich mich dann, um den Fokus auf das Thema „Buchverfilmungen“ auszurichten, für ein anderes Rätselmotiv entschieden habe, blieb dieses Foto samt Szenenbeschreibung „über“.
Nach dem vorab investierten Aufwand schiebe ich es jetzt einfach hinterher, wobei die eigentliche Fragestellung mit Erich Kästner nichts mehr zu tun hat.
Vor 60 Jahren …
… sitzt Erich Kästner in einem Lokal im Tessin, spielt Würfelpoker und gibt nebenbei ein launiges Interview anlässlich seines 65. Geburtstags.
Im Hintergrund wählt eine junge Frau einen Titel aus der Musicbox und stört damit die Konversation der beiden Herren. Daraufhin bittet Erich Kästner den Wirt, die Musik „a bissl“ leiser zu stellen.
Frage 1: Wie heißt der Titel, der dort erklingt?
Come Te Non-C’é Nessuno
Frage 2: Von wem wird das Lied gesungen?
Rita Pavone
Frage 3: Was ist das für eine Musicbox?
United UPA-100
Der Beitag ist in der Mediathek abrufbar, wird euch aber bei der Beantwortung nicht weiterhelfen.
Alle drei Fragen wurden richtig beantwortet von Runa, Heino, Horst, Jürgen und Maren.
Auf „Come Te Non-C’é Nessuno“ und Rita Pavone tippte auch Klaus-Dieter und Dietrich ebenfalls auf Rita Pavone.
60 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Dietrich von Horn
29. Februar 2024 um 09:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Achim, zur Kästner-Geschichte, war nicht ganz einfach, aber wunderbar.. Eine richtige Entdeckung. Hat Spaß gemacht. Danke.
Runa Borkenstein
29. Februar 2024 um 10:16 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
… ja, dieses "Überbleiberätsel" war voller Überraschungen
und initiierte vielfältige Lösungsstrategien in "bunten Themenwelten"…
Runa Borkenstein
29. Februar 2024 um 10:19 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
… UND: es gab mal wieder eine wunderbare Kommunikation unter den Mitreisenden…
Heino Küster
29. Februar 2024 um 12:00 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…UND: Wir brauchen keine KI, wir haben Achim. ;-) Danke für dein Engagement!
Jürgen Weber
28. Februar 2024 um 16:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hinsichtlich der Musicbox ergänze ich mal: eine United Jukebox. Sieht jedenfalls so ähnlich aus
Jürgen Weber
28. Februar 2024 um 16:25 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Rita Pavone, Come te non c’è nessuno
Dietrich von Horn
28. Februar 2024 um 10:21 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Emilio im Tessin
Maren Sievers
28. Februar 2024 um 07:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Rock Ola ? die waren aber meist
ohne DrehKnöpfe?
Heino Küster
28. Februar 2024 um 12:08 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Admin und Runa hatten gestern versteckte Tipps gegeben, ich habe sie dann über die Kugel-Bildersuche gefunden…
Horst Mendel
28. Februar 2024 um 12:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Denk mal an Erik ten Hag, wo ist der Fußballtrainer? ;-)
admin
28. Februar 2024 um 14:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich kenn nur Café HAG. ;)
Heino Küster
28. Februar 2024 um 16:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich glaube, den gibt es in Manchester nicht. Auch nicht bei United (!) ;-)
Maren Sievers
28. Februar 2024 um 22:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
United Musicbox
Maren Sievers
28. Februar 2024 um 22:34 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
:star: :star: :star: :star: :star:
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 19:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Come Te Non C'E Nessuno – Danke, Runa und Heino!
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 19:18 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
3: Tonmaster Wiegandt
Heino Küster
27. Februar 2024 um 17:10 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Zu 3: United Music Corporation model UPA-100, year 1957, selections 100, 45 rpm. Made in the U.S.A.
Danke für die Zusatzerläuterungen, Achim! Man sieht wieder einmal, dass Baujahr 1957 eben ein Alleinstellungsmerkmal sein kann ;-)
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 17:06 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Rita Pavone
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 15:55 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 3. United UPA-100
Dietrich von Horn
27. Februar 2024 um 14:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
1. Cuore
2. Rita Pavone
Heino Küster
27. Februar 2024 um 13:37 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Endlich geschafft, nachdem ich die dortigen Landeshitparaden vor 1965 "durchgehört" habe…puuh…das Lied verfolgt mich vermutlich noch im Schlaf! Und Uli auch ;-)
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 16:05 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Gib doch mal einen Tipp! Vielleicht ein deutsches Wort, damit es nicht im Filter landet. Oder soll "Uli" ein Tipp sein?
Heino Küster
27. Februar 2024 um 16:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nee, Uli ist meine bessere Hälfte, nicht mit dieser sehr kleinen Italienerin, die neulich hier Thema war, verwandt (!) ;-)
Heino Küster
27. Februar 2024 um 13:34 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 1) Come te non c'è nessuno
Heino Küster
27. Februar 2024 um 13:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 2) Rita Pavone
Heino Küster
27. Februar 2024 um 13:12 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 1) Che m’importa del mondo
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 11:27 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 3. Marke Eigenbau,
solche Drehscheiben oben außen zur Wahl eines Songs gibt's sonst nicht…
admin
27. Februar 2024 um 14:47 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Gibt's doch! Ist quasi ein „Alleinstellungsmerkmal“ dieser Baureihe.
Wurde hierzulande übrigens auf der Frankfurter Frühjahrsmesse im März 1957 vorgestellt. Ich weiß nicht, ob jemand da war. :mrgreen:
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 15:59 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Oh yes, now I see,
this innovation in BEAUTY and simplicity
Heino Küster
27. Februar 2024 um 19:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
"simplicity" ist in USA besonders wichtig, wenn man die Wählergunst des orange-blonden Helden betrachtet… ;-)
Heino Küster
27. Februar 2024 um 16:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die Messe fand leider ein paar Tage vor meiner Geburt statt…die wollten nicht warten ;-)
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 19:20 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich bin Jahrgang 1963,
da war ich noch nicht
mal geplant. :D
Heino Küster
27. Februar 2024 um 19:35 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Da warst du also noch ein Quark im Schaufenster :mrgreen:
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 17:54 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
United UPA-100 oder United UP D-100
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 10:59 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 1. Come te non c'e Nessuno
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 00:54 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
1: Comme te non c'è nessuno
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 00:51 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
2: Rita Pavone
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 00:07 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Kästner war von Jan 1962- Jan. 1963
im Tessin in einem Sanatorium und
öfters bei Toni….in der Zeit schrieb er
auch seine "Briefe an die Doppelschätze"
( Lebensgefährtin und Sohn) und die "Briefe
aus dem Tessin" {Quelle: YouTube aus dem Kästner Museum Dresden}
Maren Sievers
26. Februar 2024 um 23:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
2: Mina
Maren Sievers
26. Februar 2024 um 23:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
1: Tintarella di luna
Maren Sievers
26. Februar 2024 um 23:37 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Eine Seeburg Musikbox
Heino Küster
26. Februar 2024 um 20:11 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 3) eine Juke Box mit Singles
admin
26. Februar 2024 um 20:17 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Genau. Was sonst?
Ich kann mich aber nicht daran erinnen, dass wir hierzulande die Musicbox oder „Musik-Box“ in den Sechzigern oder Siebzigern jemals als „Jukebox“ bezeichnet haben.
Und was anderes als Singles (A- und B-Seiten) gab's da nicht.
Heino Küster
27. Februar 2024 um 12:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
"Schallplattenautomat" war zu eurer Zeit vielleicht noch ein gängiger Begriff? :mrgreen:
Maren Sievers
27. Februar 2024 um 14:05 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ein Schallplattenautomat war ein Verkaufsautomat für Schallplatten. Gab's z.b. von der FA. MEFA. ?
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 16:01 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Heinz Erhardt nannte es seinerzeit auch "Musikbox", sprach es aber englisch aus.
[Link durch admin entfernt]
Runa Borkenstein
26. Februar 2024 um 19:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 2. Rita Pavone
Heino Küster
26. Februar 2024 um 14:36 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 2) Rafaella Carrà
admin
26. Februar 2024 um 14:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die hatte 1964 noch keine Single am Start. :(
Heino Küster
26. Februar 2024 um 14:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 1) ein italienischer Schlager
admin
26. Februar 2024 um 14:36 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hört sich so an und wir sind wie gesagt im Tessin. Dass dort Italienisch die Hauptsprache ist, weiß man ja. :lol:
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 08:43 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich verstehe immer "Schula" oder so, aber bei dem vordergründigen Gebrabbel der Männer ist ja nicht mehr herauszuhören. Ist das wirklich Italienisch?
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 11:03 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
nach x HörVersuchen und Lautfetzen mit … dazwischen
hat "Olle G–gle" tatsächlich das Lied gefunden
(Männergebrabbel muss man überhören üben :) )
Heino Küster
27. Februar 2024 um 13:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ja, wirklich, und das Thema hatten wir schon auf SZR…
Runa Borkenstein
27. Februar 2024 um 19:11 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
@ Horst: "a non cini sumo… al mondo"
schaffte es durch das Gebrabbel
plus Sängerin spuckte der Gugelmat die Lösung aus :)
Horst Mendel
27. Februar 2024 um 19:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Vielen Dank! Heißt also nicht Schula, sondern **Suno,
Heino Küster
26. Februar 2024 um 14:31 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 2) Caterina Valente (?)
Heino Küster
26. Februar 2024 um 14:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
zu 3) Wurlitzer
Maren Sievers
26. Februar 2024 um 23:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
3: Audiophone
Klaus-Dieter Raube
26. Februar 2024 um 12:49 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Antwort 1 come te non ce nessuno
Antwort 2 Rita Pavone
Antwort 3 ??????