Wieder einmal ein Foto von Asmus Peter Weiland, aufgenommen Mitte der sechziger Jahre. Wo entstand das Bild und was verbindet ihr mit diesem Ort?
Badeanstalt | Bootsverleih | Nerzfarm
August Michaelis
Auf dem Foto sehen wir das ehemalige Grundstück an der Schlei, auf welchem der Fischer August Michaelis als Nachfolger von Johannes Rieper ab 1932 bis in die Mitte der 50er-Jahre seine Badeanstalt und seinen Bootsverleih betrieb. Das Gelände befand sich unterhalb des Hauses am Lusthof 13, das Michaelis ebenfalls von Rieper gekauft hatte. Nach der Schließung der Badeanstalt verlegte er sich auf einen neuen Erwerbszweig: die Nerzzucht. Die Tiere wurden hauptsächlich mit Fischabfällen gefüttert, wodurch der ohnehin unangenehme Geruch, der auf der viel zu engen und nicht gerade sauberen Käfighaltung beruhte, insbesondere an warmen Tagen zu einem furchtbaren Gestank anschwoll.
Persönlich verbinde ich mit August Michaelis allerdings sehr positive Erinnerungen. Meine Mutter war mit seiner Tochter zusammen zur Schule gegangen und gemeinsam im TSV Kappeln aktiv. Als ich geboren wurde, hatten wir bereits ein erstes – aus einem alten Fischerkahn umgebautes – Segelboot an seinem Steg liegen, später dann bis zum Ende der 50er-Jahre unser kleines Motorboot, das nach meinem Spitznamen „Lurchi“ benannt worden war. Davon ein andermal mehr.
Das Gelände wurde in den Sechzigern an die Stadt Kappeln zwecks Erweiterung des Fischereihafens verkauft.
Die jüngeren Mitrater/-innen können sich wohl nicht mehr so gut an die Badeanstalt Michaelis erinnern, dafür aber um so mehr an den Gestank der Nerzfarm. Den richtigen Riecher hatten Ingwer Hansen, Ulli Erichsen, Klaus-Detlef Schnoor, Rolf Nagel, Hartmut Stäcker, Harro Mehne, Heino Küster, Wolfgang Jensen, Karl-Wilhelm Lemke und Almut Langenfeld.
Vielen Dank übrigens auch für persönlichen Erinnerungen an die neue „alte“ Badeanstalt, die 1959 in Grauhöft eröffnet wurde.
Die 3 Fotos aus dem Stadtarchiv Kappeln stammen aus folgenden Veröffentlichungen:
- Hans-Peter Wengel, Kappeln 1946 bis 1970, ISBN-10:3-86680-655-8, Sutton Verlag GmbH, 2010
- Hans-Peter Wengel, Die Badeanstalt von Johannes Rieper und der obere Nordhafen (PDF)
- Eckhard Schmidt, Rund um den Hafen – Historische Bilder: Fischereihafen
81 Kommentare
Zum Kommentar-Formular springen ↓
Almut Langenfeld, geb. Weiland
25. September 2013 um 18:45 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich glaube, Ihr seid alle zu jung, um den Geruch noch in der Nase zu haben! Ich hab’s damals noch erlebt. Und trage nur Kunstfell!
Runa Borkenstein
25. September 2013 um 18:05 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ein Bootsverleih für die ersten Anglerausflüge in Kappeln,
angesiedelt irgendwo auf den Wiesen im Bereich der Badeanstalt.
„HochschleiHeringsAngeln“ sozusagen.
Hartmut Stäcker
25. September 2013 um 18:19 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ein bestialisch stinkender Bootsverleih? Kein Wunder, dass der eingegangen ist. Da holt sich ja niemand ein Boot… ;-)
Almut Langenfeld, geb. Weiland
25. September 2013 um 13:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Anhand der verschiedenen Bemerkungen, vor allem über den Geruch, ist mir die Idee gekommen: Gabs da nicht mal eine Nerzfarm?
Karl-Wilhelm Lemke
25. September 2013 um 12:24 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Alte Badeanstalt Michaelis. Später Nerzfarm. Heute Fischereihafen
ingwer hansen
24. September 2013 um 22:44 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Huch, was ist denn das? Seit wann ist die neue Rubrik „100 und mehr Kommentare“ sichtbar?
Und was muss ich feststellen? Wolfgang liegt 80 Kommentare vor mir, das geht doch gar nicht. Den wollte ich doch überholen. *mistis* :-(
P.S. Wolfgang, bitte nicht antworten, sonst hole ich dich niemals ein!
Wolfgang Jensen
24. September 2013 um 23:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich sag‘ auch nichts … oh! :oops:
ingwer hansen
25. September 2013 um 00:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Och neee! Wolfgang, geh schlafen.
Sabine Brunckhorst-Klein
25. September 2013 um 06:51 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Lieber Ingwer,
ich kann schon ganz lange sehen, dass Du 80 Kommentare hinter Wolfgang liegst
;) ;) ;)
Hartmut Stäcker
25. September 2013 um 10:55 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ingwer, das beste Mittel, weit nach vorn zu kommen, ist, möglichst viele falsche Kommentare abzugeben. Auch dann noch, wenn man die Lösung längst hat. So ist Herr Küster auch mal angefangen… ;-)
ingwer hansen
25. September 2013 um 11:32 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ja nee Hartmut, das finde ich doof! Dann bleibe ich lieber da, wo ich bin.
Aber Wolfgang hätte ich schon gerne eingeholt. :lol:
Wolfgang Jensen
25. September 2013 um 15:22 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das ist gemein, Ingwer, dass Du gerade hinter mir her bist. Jag‘ doch Hartmut, der ist in fast gleicher Schlagdistanz. :wink:
Heino Küster
25. September 2013 um 14:41 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nee, nee, bitte keine Gerüchte streuen ;-)
Hartmut Stäcker
25. September 2013 um 17:55 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich sprach von einem ganz anderen Herrn Küster. ;-)
Wolfgang Jensen
24. September 2013 um 21:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Wurden da nicht mal für kurze Zeit Nerze gehalten? Irgendwie glaube ich mich dunkel zu erinnern.
Dr.Wolfgang Mehne
24. September 2013 um 18:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Der Blick geht über den alten Lockschuppen am Nordhafen auf die alte Badeanstalt von Herrn Michaelis(Eintritt:10 Pfennig),der als Bademeister meines Wissens nach selbst Nichtschwimmer gewesen sein sollte !!? Weiterhin erinnere ich mich an einen fürchterlichen Gestank von der auf demselben Gelände befindlichen Nerzfarm.Im Bildhintergrund das noch unbebaute ellenberger Schleiufer.
Gruss aus SL von Harro.
Hartmut Stäcker
24. September 2013 um 18:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nerzfarm
Hartmut Stäcker
24. September 2013 um 18:45 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Matratzenverarbeitung bzw. Seetang-Anlandestelle
Hartmut Stäcker
24. September 2013 um 18:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich meine natürlich Seegras für die Matratzen.
Heino Küster
24. September 2013 um 17:56 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Gegenüber des Standortes sehe ich auf das Baugebiet der Marine-Artillerie-Schule in Ellenberg, künftig „Schlei-Terrassen“…
Dann stand der Fotograf zwischen alter Badeanstalt und Werft Henningsen/Steckmest?
Aber wieso Geruch?
Heino Küster
24. September 2013 um 17:57 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Standort könnte auch die Mündung des Mühlenbachs sein…
Heino Küster
24. September 2013 um 18:00 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ach nein! Neue Grimsnis Aue ;-)
Heino Küster
24. September 2013 um 18:02 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Dann wäre noch das kleine Rinnsal südlich der alten Badeanstalt ein möglicher Standort, vielleicht deshalb mit Geruchsstoffen…
admin
24. September 2013 um 18:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Nennen wir den Geruch doch einfach beim Namen: Gestank :evil: und zwar bestialisch! Zum Zeitpunkt des Fotos war der allerdings schon wieder verflogen. Oder riechst du noch was? :lol:
Heino Küster
24. September 2013 um 19:17 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
„Siehst Du noch oder riechst Du schon?“ :lol:
Heino Küster
24. September 2013 um 21:00 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Jetzt fällt es mir ein. Die Nerzfarm !!! Ja das hat gestunken….
Holger Petersen
24. September 2013 um 21:09 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Vielleicht ist dort ja irgendwann einmal ein großer Bundestagswal gestrandet.
Hartmut Stäcker
24. September 2013 um 21:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Oder ein Prince of Whales namens Charles…
Holger Petersen
24. September 2013 um 21:37 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
…woraufhin spontan eine kleine Lebertranfabrik gegründet wurde…
Wolfgang Jensen
24. September 2013 um 21:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
:lol: Nicht schlecht!
Heino Küster
24. September 2013 um 21:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
;-) haben die das denn gerne genommen?
admin
24. September 2013 um 18:41 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Habe gerade mal dein Geburtsdatum „gegooglet“ und festgestellt, dass du genau 2716 Tage jünger bist als ich. :-( Für dieses Rätsel evtl. zu jung! :-)
Heino Küster
24. September 2013 um 19:44 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Dann sind ja die „Scorpions“ Deine Stars…
Wolfgang Jensen
24. September 2013 um 14:51 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Anlage des Rudervereins Kappeln am Grauhöfter Weg
Rolf Nagel
24. September 2013 um 14:23 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich glaube gesucht wird die „Nerz-Zucht-Anlage“ ( furchtbare Tierquälerei !!) an der „ganz alten“ Badeanstalt …heute in Höhe Fischereihafen ….
Klaus-Detlef Schnoor
24. September 2013 um 14:07 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die Nerzfarm beim Bootsverleih
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 13:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Die alte Nerzfarm in der Nähe der Badeanstalt
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 13:44 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Der Geruch war so schlimm nicht aber hat sich bis heute festgesetzt!
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 15:41 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Selbst in Maasholm konnte man ihn wahrnehmen.
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 22:48 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Militante Tierschützer gab es damals noch nicht.
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 13:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Abwassereinlass der alten Kläranlage
admin
24. September 2013 um 12:49 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ich habe jetzt mal alle Kommentare – bis auf Ingwers – freigeschaltet, weil sie nicht den Ort beschreiben, der auf dem Foto zu sehen ist. Nur Ingwer hat ihn bisher konkret benannt, obwohl alles das, was es hier zu beschreiben gibt, zum Zeitpunkt der Aufnahme bereits nicht mehr existierte. Auch nicht der Geruch! :-)
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 12:35 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Fischfabrik
Maren Sievers , geb Bonau
24. September 2013 um 11:31 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Badeanstalt
ingwer hansen
24. September 2013 um 11:08 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
meine zweite Bekanntschaft mit dem Schleiwasser, Bademeister Michaelis, Nerzfarm
ingwer hansen
24. September 2013 um 11:06 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
alte Badeanstalt
ingwer hansen
24. September 2013 um 11:05 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Königstein
Runa Borkenstein
24. September 2013 um 11:29 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
So war mein allererster Gedanke, Ingwer.
Das ist nach dem EingemeindungsStadtplan von 1974
aber nicht Kappeln.
Bin gespannt, ob dies jetzt durchkommt.
Gibt`s eigentlich auch sowas wie elektronische Kommentarfesseln?
Runa Borkenstein
24. September 2013 um 10:00 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Liebe Almut, lieber Gadso,
was denkt Ihr so:
wo stand Euer Herr Papa
aufzunehmen dieses Bild da?
Ging`s vielleicht sogar zum Baden,
ins Schlei Wasser mit den Waden?
Wo war Kappelns Ufer einst „geheim hip“?
Gruß mit Hoffnung auf nen Tipp!
Almut Langenfeld, geb. Weiland
25. September 2013 um 13:51 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Mein Papa fand es gar nicht gut, was es hier zu sehen und zu riechen gab. Wir gingen immer ganz schnell vorbei, wenn wir zum Baden wollten.
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 08:28 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Concordiabrücke
Ulli Erichsen
24. September 2013 um 08:26 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Dothmark
Wolfgang Jensen
23. September 2013 um 22:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Städtisches Schwimmbad
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 21:39 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Fischereihafen
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 21:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
C.A. Jensen
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 21:20 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Jugendherberge
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 21:16 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Anlagen bei der Nestle
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 21:15 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ancker
Heino Küster
23. September 2013 um 19:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Badeanstalt, gegenüber ein paar Kräne im Neubaugebiet Ellenberg…schöne Erinnerungen an Wasser mit 17 Grad / Luft 18 Grad; Stege mit glatten Brettern voller Seepocken unter Wasser, zerkratzte Beine und Füße; eine Rutsche im Nichtschwimmer, bei Flachwasser der Absprung sehr hoch; Dreimeterbrett auch je nach Wasserstand mal höher, mal niedriger; Kiosk mit Naschereien (Salinos, Lakritze…); Bademeister Müller, der mir den Frei- und Fahrtenschwimmer abnahm; Umkleidekabinen immer nass und sandig, Kaugummi oder Tempos in die (von Jungs?) gebohrten Löcher der Zwischenwände (von Mädchen?) gestopft ;-)
Aber vielleicht bin ich ja hier gar nicht richtig? Alles voll daneben?
Dr.Wolfgang Mehne
24. September 2013 um 18:35 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das Ratebild beschreibt m.E. ein anderes Areal.Der Bademeister der Badeanstalt in Grauhöft hiess aber „Pöhlmann“,bei dem ich alle meine Schwimmer-u.-Rettungsabzeichen (1959-1963) absolvierte.
admin
24. September 2013 um 18:49 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
So ist es, Harro.
Guckst du hier!
Aber Heino gehört schon zur „Next Generation“ – und da hatte sich Herr Pöhlmann wohl bereits nach Sylt abgesetzt, wie Ulli berichtet.
Dr.Wolfgang Mehne
24. September 2013 um 18:58 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hallo Achim,
die gleiche Serie blauer Schwimmabzeichen mit Pöhlmanns Unterschrift habe ich auch gerade vorliegen,konnte sie aber nicht als Anlage in diesem Kontext einbetten(wie geht das?).
Gruss Harro.
admin
24. September 2013 um 19:10 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Scannen und als Anlage per E-Mail senden an admin@schulzeitreisen.de.
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 17:24 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Badeanstalt
Ulli Erichsen
23. September 2013 um 17:30 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Hier hab ich meine Schwimmabzeichen gemacht. Bademeister war Herr Pöhlmann, den ich viele Jahre später als Bademeister in Westerland wieder gesehen habe. Kidde Köster und seine Frau hatten zeitweise den Kiosk in der Badeanstalt.
admin
23. September 2013 um 17:18 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Der Begriff, den Regina, Wolfgang und Runa genannt haben, hat zwar etwas mit dem Motiv zu tun – trotzdem meinen sie wohl einen anderen Ort. :-(
admin
23. September 2013 um 18:13 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Das gilt auch für Ulli. Schöne Erinnerungen, aber leider fehl am Platz! :-(
Wolfgang Jensen
23. September 2013 um 19:22 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Och, Mönsch, das is‘ ja blöd! :wink:
Runa Borkenstein
23. September 2013 um 19:33 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Tillt er,
der Filter?
Meint ne andere Badestelle?
Auch du dicke Schlei, wohin rollt die Welle?
Heino Küster
23. September 2013 um 21:14 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Achim macht wohl Anstalt , pingelig zu werden?
Heino Küster
23. September 2013 um 21:15 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
:lol: „Spitz pass auf!“, sagte Herr Filter…
Runa Borkenstein
23. September 2013 um 16:22 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
bei der Badeanstalt
Runa Borkenstein
23. September 2013 um 16:59 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Dieses „Gebäude“ mit seinen speziellen Ausläufern
hatte immer einen besonderen Charme für mich.
Der Aufenthalt dort bedeutete einerseits im-am-über Wasser sein:
Freitzeit und Frohsinn!
Andererseits aber auch durch Schleiuferdüfte,
den Klang des Holzes und
das besondere Licht (Dunkel) in den Kabinen
war man umgeben von leichter Unheimlichkeit
und der Melancholie der Vergänglichkeit.
Sie war eben schon eine etwas ältere Dame…
In der Seebadeanstalt in Kiel-Düsternbrook
konnte man sich in diese „Badeanstaltspähren“
beamen, als es noch keine Bar war…
Wolfgang Jensen
23. September 2013 um 14:46 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Badeanstalt an der Schlei
Regina Blätz
23. September 2013 um 14:25 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Schwimmen, Badeanstalt?
Ingwer Hansen
23. September 2013 um 13:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Ellenberg
Ingwer Hansen
23. September 2013 um 13:50 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Rabelsund
Manfred Rakoschek
23. September 2013 um 13:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
heute beißt er nicht, der filter,
muss ich noch mal warten,
wenn ich endlich etwas sehe,
kann ich starten
mit dem raten
Hartmut Stäcker
23. September 2013 um 13:42 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
Grauhöft
Manfred Rakoschek
23. September 2013 um 13:40 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
an der schlei
kommst nich vorbei
doch grauhöft
hat nen schnööf
Manfred Rakoschek
23. September 2013 um 13:38 (UTC 2) Link zu diesem Kommentar
asc
oje,
ach nee!