Bilderrätsel Nr. 32 – Mühlenstraße 50

Nachdem das heute so wunderbar geklappt hat, schiebe ich gleich noch ein Straßenrätsel hinterher.

Wieder geht es um eine alte Ansichtskarte aus Kappeln.

Frage: In welcher Straße steht oder stand dieses Haus?

Ich selbst komme nicht drauf. Ich hatte zuerst an die Prinzenstraße gedacht, aber auf dem Bild ist deutlich die Hausnummer 50 zu erkennen. So lang ist die Straße nicht, oder? Der einzige zusätzliche Hinweis findet sich auf der Rückseite der Karte: Dort schreibt die Absenderin am 30. Juni 1910: „Lieber Hans! Hiermit sende ich dir ein Bild der jungen Mädchen von unserer Nähschule in Kappeln.“

Holger Detlefsen schreibt:
Oh Wunder! Ich sehe ein Bilderrätsel und es scheint noch nicht gelöst zu sein.
Ich denke dieses Haus steht (oder stand) in der Mühlenstraße. Und wenn mich nicht alles täuscht, dann hat KDW dort mal gewohnt. Es ist zumindest auch das einzige niedrige eingeklemmte Haus, an das ich mich erinnern kann.

Schon wieder Mühlenstraße? Wie langweilig – aber offenbar richtig. Auf der Seite von Eckhard Schmidt, auf die ich schon beim letzten Rätsel hingewiesen habe, ist die „Lücke“ zwischen den größeren Häusern mit etwas Phantasie zu erkennen, und zwar auf den beiden Fotos von 9:03 Uhr auf der rechten und 9:04 Uhr auf der linken Seite. Es sieht aus wie ein Zaun oder ein Tor. Ob dort noch ein Haus steht, weiß ich nicht.

Die richtige Lösung lautet jedenfalls: Mühlenstraße 50.

Nachtrag vom 27. November 2011:

Heute früh hat Eckhard Schmidt sich die Mühe gemacht und zum Motiv des Rätselfotos (wie auch zum Bilderrätsel Nr. 31) noch einmal die heutige Ansicht fotografiert.

Ergänzend schreibt Eckhard Schmidt:

Mühlenstraße 50
– heutige Ansichten, das Gebäude Nr. 50 gibt es heute nicht mehr.
– Nr. 50 = Lücke zwischen den Gebäuden 48 (links) und 52 (rechts)

Vielen Dank für die aufschlussreichen Fotos! Damit ist auch diese Standortfrage abschließend geklärt.